Paris by Night - Bénabar

J'étais super naze

Grosse semaine de boulot

Je me sentais d’occase besoin de repos

J'étais super naze

Grosse semaine de boulot

Je me sentais d’occase besoin de repos

Faut être raisonnable pour faire des vieux os

Intraitable savoir se coucher tôt

J’ai dit les gars sans moi, je rentre j’ai de la route

Non n’insistez pas, bon d’accord 5 minutes

J’aurais dû me douter que c'était qu’un début

Les meilleures soirées ne sont jamais prévues

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

En sortant du bistrot j’ai dit cette fois j’y vais

On est sorti du resto 4 heures après

Quelqu’un a dit on se quitte pas comme ça

Je sais plus trop qui, je crois que c'était moi

On a pris un taxi parce qu’au volant pas d’alcool

Il faut dire aussi qu’on retrouvait plus la bagnole

On a été dans un bar et dans un autre un peu mieux

En s’arrêtant pour boire un coup entre les deux

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

Il était tellement tard, qu’il était presque tôt

On allait bientôt voir les gens partir au boulot

On a été dans un club, une discothèque dans une boite à la mode

Là ce fut un échec

Un videur nous a refoulés je lui ai demandé doucement

S’il savait qui j'étais, il m’a dit «ouais justement «Pour laver l’affront on a pris un fallafel

Remis d’aplomb on est reparti de plus belle

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

On a fini en after, le jour allait se lever

Un peu comme les vampires on voulait l'éviter

On s’est promis en sortant, qu’on nous y reprendrait plus

Cette promesse heureusement, on ne l’a jamais tenue

Paris by night

Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin

Paris by night

Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient

Et moi je préféré Paris by night Paris by night

ik was super dom

Grote werkweek

Ik had af en toe het gevoel dat ik rust nodig had

ik was super dom

Grote werkweek

Ik had af en toe het gevoel dat ik rust nodig had

Je moet redelijk zijn om oude botten te maken

Onhandelbaar weten hoe vroeg naar bed te gaan

Ik zei jongens zonder mij, ik ga naar huis, ik heb een lange weg te gaan

Nee, niet aandringen, oké 5 minuten

Ik had moeten weten dat dit nog maar het begin was

De beste feestjes zijn nooit gepland

Parijs bij nacht

Naar de kans van de nacht die ons bij de hand neemt en ons in de ochtend verlaat

Parijs bij nacht

Wat me blij maakt, is dat we morgen spijt zullen hebben van wat we ons herinneren

Toen ik uit de bistro kwam, zei ik dat ik deze keer ga?

We verlieten het restaurant 4 uur later?

Iemand zei dat we niet op deze manier uit elkaar gaan

Ik weet niet wie, ik denk dat ik het was

We hebben een taxi genomen omdat we geen alcohol rijden?

Het moet ook gezegd worden dat we de auto niet meer hebben gevonden

We zijn naar de ene bar geweest en de andere een beetje beter?

Tussendoor even stoppen voor een drankje

Parijs bij nacht

Naar de kans van de nacht die ons bij de hand neemt en ons in de ochtend verlaat

Parijs bij nacht

Wat me blij maakt, is dat we morgen spijt zullen hebben van wat we ons herinneren

Het was zo laat, het was bijna vroeg

We zouden snel mensen naar hun werk zien vertrekken

We zijn in een club geweest, een disco in een trendy club

Daar was het een mislukking

Een uitsmijter stuurde ons weg, vroeg ik hem zachtjes

Als hij wist wie ik was, zei hij "ja klopt" Om de belediging te wreken hadden we een falafel

Weer op de been, we zijn weer begonnen

Parijs bij nacht

Naar de kans van de nacht die ons bij de hand neemt en ons in de ochtend verlaat

Parijs bij nacht

Wat me blij maakt, is dat we morgen spijt zullen hebben van wat we ons herinneren

We eindigden in de afterparty, de dag stond op het punt aan te breken

Een beetje zoals vampiers, we wilden het vermijden

We beloofden elkaar toen we vertrokken, dat we niet meer zouden worden gepakt

Gelukkig is deze belofte nooit gehouden

Parijs bij nacht

Naar de kans van de nacht die ons bij de hand neemt en ons in de ochtend verlaat

Parijs bij nacht

Wat me blij maakt, is dat we morgen spijt zullen hebben van wat we ons herinneren

En ik gaf de voorkeur aan Parijs bij nacht Parijs bij nacht