Monospace - Bénabar

Elle me manipule

Elle ondule, et moi, je roucoule

Quand elle demande la lune

J’y peux rien, mais j’hulule

Elle est tellement pure

Un concentré de femme idéale

En la diluant dans l’eau

On pourrait faire dix filles normales

Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus

Quand je pense à elle de drôles de choses se passent

Parfois je m’imagine

Sur la route des vacances

En bon chef de famille

Au volant d’un monospace

Avec un cercle en plastique

On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet

Et un truc très pratique

Pour ranger les pièces de monnaie

Rester bloqué sur l’autoroute

Chassé croisé du mois d’août

Pourrait presque me tenter

Si elle s’assoit à mes côtés

Les enfants un peu de silence

Vous attendrez maintenant

La prochaine station essence

Fallait y penser avant

Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus

Quand je pense à elle de drôles de choses se passent

Parfois je m’imagine

Sur la route des vacances

En bon chef de famille

Au volant d’un monospace

Avec un cercle en plastique

On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet

Et un truc très pratique

Pour ranger les pièces de monnaie

On me verra peut-être

A la tombée du jour

Me balader en poussette

Au bord de la mer

Congés d'été, si elle y tient

Je deviendrai un aoûtien

Mais j’insiste sur un point

Et je déclare devant témoin

Même si elle menace, me supplie à genoux

Je n’irai pas manger une glace avec un pull autour du cou

Parfois je m’imagine

Sur la route des vacances

En bon chef de famille

Au volant d’un monospace

Avec un cercle en plastique

On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet

Et un truc très pratique

Pour ranger les pièces de monnaie

Ze manipuleert me

Ze zwaait, en ik koo

Als ze om de maan vraagt

Ik kan er niets aan doen, maar ik hoot

Ze is zo puur

Een concentraat van de ideale vrouw

Door het te verdunnen in water

We zouden tien normale meisjes kunnen maken

Het is nog maar een klein liefdesliedje

Als ik aan haar denk gebeuren er grappige dingen

Soms beeld ik mezelf in

Op weg naar vakantie

Als een goed hoofd van het gezin

Een minibus besturen

Met een plastic cirkel

We drukken erop, het komt eruit, het maakt een bekerhouder

En een heel praktisch ding

Om munten op te slaan

Vast komen te zitten op de snelweg

Oversteekjacht in augustus

Zou me bijna kunnen verleiden

Als ze naast me zit

Kinderen een beetje stilte

Je zult nu wachten

Het volgende tankstation

Had daar eerder aan moeten denken

Het is nog maar een klein liefdesliedje

Als ik aan haar denk gebeuren er grappige dingen

Soms beeld ik mezelf in

Op weg naar vakantie

Als een goed hoofd van het gezin

Een minibus besturen

Met een plastic cirkel

We drukken erop, het komt eruit, het maakt een bekerhouder

En een heel praktisch ding

Om munten op te slaan

ik mag gezien worden

bij het vallen van de avond

Neem een ​​kinderwagen

Aan Zee

Zomervakantie, als het haar iets kan schelen

Ik word Augustinus

Maar ik dring aan op één punt:

En ik verklaar voor een getuige

Zelfs als ze dreigt, smeekt ze me op mijn knieën

Ik eet geen ijsje met een trui om mijn nek

Soms beeld ik mezelf in

Op weg naar vakantie

Als een goed hoofd van het gezin

Een minibus besturen

Met een plastic cirkel

We drukken erop, het komt eruit, het maakt een bekerhouder

En een heel praktisch ding

Om munten op te slaan