Les reflets verts - Bénabar

T’avais du charme et de l’humour

Mais avec le recul

Plus de prestige, plus de glamour

Elle te trouve même carrément nul

Tes quelques kilos en trop

Qu’elle appelait des poignées d’amour

Maintenant, elle appelle ça être gros

En général, elle te trouve très lourd

C’est quand même un peu curieux

Comme on peut changer aux yeux

Des femmes que l’on quitte

On n’est jamais quitte

Elle voyait au fond de tes yeux

De jolis reflets verts

Que moi j’avais jamais vus

C’est sûrement ça, les yeux d' l’amour

Elle te soutenait dans l'épreuve

Ta calvitie se voyait à peine

Aujourd’hui elle t’appelle le chauve

C’est l' plus gentil des surnoms qu’elle te donne

C’est quand même un peu curieux

Comme on peut changer aux yeux

Des femmes qui nous quittent

On n’est jamais quitte

Mais j’ai quand même du mal à croire

Qu’il faut attendre qu’on se sépare

Pour qu’elles nous voient, il était temps

Tels qu’on est vraiment

On baisse la tête, on r’garde par terre

Faut avouer qu’on n’est pas fier

Mais nous, on savait avant

Nous, on savait avant

Elle n’allait pas jusqu'à prétendre

Que t'étais génial ou cultivé

Mais désormais, à l’entendre

Tu sais à peine faire tes lacets

Le jour où elles reprennent tout

Plus de reflets verts, c’est tant pis pour nous

Nos défauts redeviennent des défauts

Nos poignées d’amour des kilos en trop

Mais j’ai quand même du mal à croire

Qu’il faut attendre qu’on se sépare

Pour qu’elles nous voient, il était temps

Tels qu’on est vraiment

On baisse la tête, on r’garde par terre

Faut avouer qu’on n’est pas fier

Mais nous, on savait avant

Nous, on savait avant…

Je had charme en humor

Maar terugkijkend

Meer prestige, meer glamour

Ze vindt je zelfs ronduit nutteloos

Jouw paar extra kilo's

Dat noemde ze lovehandles

Nu noemt ze het dik zijn

Over het algemeen vindt ze je erg zwaar

Het is nog een beetje nieuwsgierig

Hoe iemand in de ogen kan veranderen

Vrouwen die achterblijven

We zijn nooit meer weg

Ze zag diep in je ogen

Mooie groene highlights

Die ik nog nooit had gezien

Dat is het zeker, de ogen van liefde

Ze steunde je in de test

Je kaalheid was nauwelijks zichtbaar

Vandaag noemt ze je kaal

Dat is de liefste bijnaam die ze je geeft

Het is nog een beetje nieuwsgierig

Hoe iemand in de ogen kan veranderen

Vrouwen die ons verlaten

We zijn nooit meer weg

Maar ik vind het nog steeds moeilijk te geloven

Dat we moeten wachten tot we uit elkaar gaan

Voor hen om ons te zien, was het tijd

Zoals we echt zijn

We laten ons hoofd hangen, we kijken naar beneden

We moeten toegeven dat we niet trots zijn

Maar we wisten het eerder

We wisten het eerder

Ze zou niet zo ver gaan om te doen alsof

Of je nu geweldig of ontwikkeld was

Maar nu, om het te horen

Je weet amper hoe je je schoenveters moet strikken

De dag dat ze het allemaal terugnemen

Geen groene highlights meer, jammer voor ons

Onze fouten worden weer fouten

Onze lovehandles van de extra kilo's

Maar ik vind het nog steeds moeilijk te geloven

Dat we moeten wachten tot we uit elkaar gaan

Voor hen om ons te zien, was het tijd

Zoals we echt zijn

We laten ons hoofd hangen, we kijken naar beneden

We moeten toegeven dat we niet trots zijn

Maar we wisten het eerder

We wisten het vroeger...