
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les numéros , artiest - Bénabar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bénabar
Une fois retenu
Le numéro de la rue
Le numéro de portable
Et de Sécu
Celui des pompiers
Le code de carte bleue
Notre poids, notre taille
En trichant un peu
Cinq ou six anniversaires
La bataille de Marignan
Y en a des faux, y en a des verts
Des numéros, y en a tant
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber
On se souvient sans peine
Des départements
Du PIB de l’Ukraine
Pas vous?
Ah bon !
Mais vous savez quand même
On sait tous parfaitement
Que quand on aime
On a toujours… du bol
On numérote
On énumère
Beaucoup trop
Pour nos petits cerveaux
Qu’on aime
Ou pas le sport
Il faut retenir les scores
Et un et deux et trois zéro
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber
Marcher sur le fil
Entre le bien et le mal
Disons, pour être moins solennel
Entre le «bof» et l' «pas terrible»
Mais c’est quand même difficile
Et quand on bascule, c’est normal
Faut essayer de tomber
Du bon côté
Parce qu’on connaît par coeur
Le numéro du roi
Qui s’est fait couper la tête
Qu’on s' rappelle sans effort
De notre digicode
Et de la distance du cent mètres
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber
Des numéros partout
De la force du vent
Les tremblements de terre
Et l'échelle de Richter
L’ennemi public
Et tous les classements
Les sonates et les huîtres
Les huîtres quand même, faut l' faire
A part peut-être ceux du Loto
Les numéros, on n’en a pas besoin
Sauf celui de cette fille
Qui malgré mes assauts
Ne voulait pas me donner le sien
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber
Eenmaal vastgehouden
Het huisnummer
Mobiel nummer
en veilig
Die van brandweerlieden
Creditcardcode
Ons gewicht, onze lengte
Door een beetje vals te spelen
Vijf of zes verjaardagen
De slag bij Marignan
Er zijn neppe, er zijn groene
Cijfers, er zijn er zoveel
We zouden het bijna vergeten
De evenwichtsoefening
De enige die er toe doet
En die bestaat uit
niet vallen
We onthouden gemakkelijk
afdelingen
Van het BBP van Oekraïne
Jij niet?
Oh goed !
Maar je weet het nog steeds
We weten het allemaal heel goed
Dat wanneer we liefhebben
We hebben altijd... geluk
wij nummeren
wij sommen op
Te veel
Voor onze kleine hersenen
waar we van houden
Of niet sporten
Je moet de scores onthouden
En één en twee en drie nul
We zouden het bijna vergeten
De evenwichtsoefening
De enige die er toe doet
En die bestaat uit
niet vallen
Loop over de draad
Tussen goed en kwaad
Laten we zeggen, om minder plechtig te zijn
Tussen de "blah" en de "niet verschrikkelijk"
Maar het blijft moeilijk
En als we rocken, is het normaal
Moet proberen te vallen
Van de goede kant
Omdat we het uit ons hoofd weten
Het nummer van de koning
van wie zijn hoofd is afgehakt?
Dat we ons moeiteloos herinneren
Van onze deurcode
En de honderd meter afstand
We zouden het bijna vergeten
De evenwichtsoefening
De enige die er toe doet
En die bestaat uit
niet vallen
overal nummers
Van de kracht van de wind
aardbevingen
En de schaal van Richter
de publieke vijand
En alle ranglijsten
Sonates en oesters
Oesters toch, je moet het doen
Behalve misschien de Loto's
Cijfers, we hebben ze niet nodig
Behalve die van dit meisje
Wie ondanks mijn aanvallen?
Wilde me de zijne niet geven
We zouden het bijna vergeten
De evenwichtsoefening
De enige die er toe doet
En die bestaat uit
niet vallen
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt