Les deux chiens - Bénabar

Qu’est-ce qu’il a ce petit chien

À provoquer ce gros chien

Il sautille, il aboie

Mais il ne fait pas le poids

Il grogne de toutes ses dents

Sauf qu’il n’est pas de taille

Il a beau prendre son air méchant

Le gros chien il bâille bye

Un petit chien contre un bulldog

C’est au mieux du suicide

Ou les effets d’une drogue

Dans les deux cas, c’est stupide

Il s’attaque à trop costaud

Ce petit chien est téméraire

Il finira de jouer les héros

Chez son vétérinaire

Chez son vétérinaire

Si l’autre s'énerve, il l'éclate

Il le décalque, il le fume !

Il suffirait d’un coup de patte

Pour l’envoyer sur la lune

Le petit manque pas d’panache

Le gros se prépare pour l’attaque

C’est vrai qu’il passerait pour un lâche

Vu que l’autre lui met des p’tites claques

Des p’tites claques

Un tel acharnement s’explique

Y a forcément une raison

D’ailleurs ils s’aboient des trucs

Mais je comprends pas, y sont trop loin

Et d’ici j’entends pas bien !

Est-ce une rancune ancienne?

Qui r’monte à quand ils étaient chiots

À moins que ce soit à cause d’une chienne?

Allez savoir avec les animaux !

J’ai peur qu’ils ne s’entretuent

Il faudrait que je m’interpose

Mais y sont déjà torse nu

Et se montrent leurs gencives roses

Les voilà prêts pour la bagarre

Ils se défient du regard

Et se grognent des trucs sur leur mère

Que j’peux pas répéter, c’est trop vulgaire !

Miaou !

Miaou?

Un chat qui passe par là

D’un coup les réconcilie

Ils en oublient leur combat

Et se jettent à deux sur lui

Mort le chat !

La morale, s’il en faut une

C’est plutôt un constat amer:

La haine est la meilleure cause commune

Qui rapproche les ennemis d’hier

C’est une morale qui fout le moral en l’air

Moral en l’air

Moral en l’air

Wat is er met deze kleine hond?

Om deze grote hond te provoceren

Hij springt, hij blaft

Maar hij is geen match

Hij gromt met al zijn tanden

Behalve dat hij geen maat heeft

Hoe gemeen hij er ook uitziet

De grote hond hij gaapt doei

Een kleine hond tegen een bulldog

Het is op zijn best zelfmoord

Of de effecten van een medicijn

Hoe dan ook, het is dom.

Hij valt te sterk aan

Deze kleine hond is roekeloos

Hij zal uiteindelijk de held spelen

Bij zijn dierenarts

Bij zijn dierenarts

Als de ander boos wordt, barst hij eruit

Hij traceert het, hij rookt het!

Het enige dat nodig is, is een kick

Om haar naar de maan te sturen

Het kleine gebrek aan zwier

De grote bereidt zich voor op de aanval

Het is waar dat hij voor een lafaard zou doorgaan

Zien dat de ander hem slaat

Kleine klappen

Zo'n meedogenloosheid wordt uitgelegd

Er moet een reden zijn

Trouwens, ze blaffen dingen

Maar ik begrijp het niet, ze zijn te ver

En vanaf hier kan ik niet goed horen!

Is het een oude wrok?

Die dateert uit de tijd dat ze puppy's waren

Tenzij het door een hond komt?

Ga op ontdekking met de dieren!

Ik ben bang dat ze elkaar zullen vermoorden

Ik zou moeten ingrijpen

Maar zijn er al shirtless

En hun roze tandvlees laten zien

Hier zijn ze klaar voor de strijd

Ze staren elkaar aan

En dingen grommen over hun moeder

Dat kan ik niet herhalen, het is te vulgair!

Mauw!

Mauw?

Een kat die voorbij komt

Plots verzoent ze

Ze vergeten hun gevecht

En twee werpen zich op hem

Dood de kat!

Moraal, als dat nodig is

Het is nogal een bittere constatering:

Haat is de beste algemene oorzaak

Wie brengt de vijanden van gisteren samen

Het is een moraal die het moreel verpest

Moreel in de lucht

Moreel in de lucht