J'ai vu - Bénabar

Parler en mangeant, et tous en même temps

En tournant le dos à toutes les convenances

On faisait à peu près, intégralement

Ce qu’on interdit de faire à nos gosses

Avec la retenue, et austère pondération

Du mec un peu bourré qui postillonne

Je mélangeais pêle-mêle dans une grande confusion

L’avenir de la gauche et le droit de l’homme

Presque par inadvertance, j’ai croisé

Par manque de chance

Ton regard

J’ai vu, j’ai vu

Les discussions s’enchevêtraient

T’as pris la tienne aussitôt

Et moi ou j’en étais, moi je savais plus trop

Je servais à la cantonade redoublant l’exubérance

Un Bordeaux très moyen, pour me donner sa contenance

Dans cette fumante tapageuse bonne humeur

Ça ricanait très fort en se coupant les paroles

Avec la mauvaise foi que l’on met de bon c ur

Lorsque par jeu, on s’engueule

Presque par inadvertance

J’ai croisé

Par manque de chance

Ton regard

Et j’ai vu…

Ce que tu ne savais pas encore, ça n’a rien d'étonnant

Une fenêtre éclairée se voit bien mieux de l’extérieur

Tu m’as souris comme on sourit au prétendant

Qui n’a aucune chance mais qui garde espoir

Je faisais des tête à queue, des tonneaux immobiles

Pour faire bonne figure, sans chavirer, je poursuivais

Ma théorie farfelue dont je perdais le fil

Repoussant l’eau minérale que tu me tendais

Presque par inadvertance

J’ai croisé

Par manque de chance

Ton regard

Et j’ai vu…

Grisé par cette gaité, passagère et bruyante

Qui maquille en joie de vivre, sans tromper personne

Sauf ces victimes, avides et consentantes

Qui regrettons demain mais qui fanfaronnent

Avec la majesté et le maintien solennel

De celui qui éternue son vin, parce qu’il éclate de rire

J'écoutais une blague aussi vulgaire que spirituelle

Toi seule à remarquer que je plairais pas de rire

Presque par inadvertance

T’as croisé

Par manque de chance

Mon regard

Et t’as su

Que tu ne m’aimais plus

Praten tijdens het eten, en dat allemaal tegelijk

Alle gemakken de rug toekeren

We waren bijna alles aan het doen

Wat we onze kinderen verbieden te doen?

Met terughoudendheid, en sober evenwicht

Een of andere dronken kerel sputtert

Ik mengde pell-mell in grote verwarring

De toekomst van links en mensenrechten

Bijna per ongeluk kwam ik

Bij gebrek aan geluk

Jouw uiterlijk

ik zag, ik zag

De discussies raakten verstrikt

Je hebt de jouwe meteen meegenomen

En ik waar ik was, ik wist het niet meer

Ik was overal aan het dienen en verdubbelde de uitbundigheid?

Een zeer gemiddelde Bordeaux, om me te tellen

In deze smeulende rumoerige goede humor

Het grinnikte heel hard en sneed de woorden weg

Met de kwade trouw die we in ons hart hebben

Wanneer voor de lol, we argumenteren

bijna per ongeluk

ik stak over

Bij gebrek aan geluk

Jouw uiterlijk

En ik zag…

Geen wonder wat je nog niet wist

Een verlicht raam is veel beter zichtbaar van buitenaf

Je lachte naar mij zoals men lacht naar de vrijer

Wie heeft geen kans, maar wie houdt hoop

Ik deed spins, nog steeds barrel rolls

Om er goed uit te zien, zonder te kapseizen, achtervolgde ik

Mijn gekke theorie die ik uit het oog verloor

Het mineraalwater dat je me gaf wegduwen

bijna per ongeluk

ik stak over

Bij gebrek aan geluk

Jouw uiterlijk

En ik zag…

Bedwelmd door deze vrolijkheid, vluchtig en luidruchtig

Wie compenseert in levensvreugde, zonder iemand te bedriegen

Behalve die slachtoffers, hebzuchtig en gewillig

Wie heeft er morgen spijt maar wie schept op?

Met majesteit en plechtige houding

Van degene die zijn wijn niest, omdat hij in lachen uitbarst

Ik luisterde naar een grap die even vulgair als geestig is

Alleen jij om op te merken dat ik niet zou willen lachen

bijna per ongeluk

jij bent overgestoken

Bij gebrek aan geluk

Mijn look

En je wist

Dat je niet meer van me houdt