
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feu de joie , artiest - Bénabar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bénabar
Allumons un feu, avec ce qui ne va pas
Ce qui rend malheureux, brûlons tous ça
Réduisons en cendre, les blessures
Réduisons ensemble, nos fractures
Et ce sera, tu verras
Un feu de joie
Et ce sera, tu verras
Un feu de joie
Pour remplacer les bûches, les reproches crétins
Leurs minables embûches, crameront bien
Feu d’artifice, si l’on jette dedans
Amitié factice, amour décevant
Et ce sera, tu verras
Un feu de joie
Et ce sera, tu verras
Un feu de joie
Un feu de joie
Vois comme s’enflamment, ceux qui nous consommaient
Soyons pyromanes, des entraves qu’on avait
Nos regrets, des étincelles, chagrins follets, crépitent au ciel
Remords stériles, enfumés, l’inutile dans le brasier
Et ce sera, tu verras
Un feu de joie
Et ce sera, tu verras
Un feu de joie
La-la-la
Un feu de joie
Un feu de joie
Laten we een vuur aansteken, met wat er mis is
Wat ongelukkig maakt, laten we het allemaal verbranden
Laten we tot as verbranden, de wonden
Laten we samen onze breuken verminderen
En het zal zo zijn, je zult zien
Een vreugdevuur
En het zal zo zijn, je zult zien
Een vreugdevuur
Om de logboeken te vervangen, de idiote verwijten
Hun zielige valkuilen zullen goed branden
Vuurwerk, als je erin gooit
Valse vriendschap, teleurstellende liefde
En het zal zo zijn, je zult zien
Een vreugdevuur
En het zal zo zijn, je zult zien
Een vreugdevuur
Een vreugdevuur
Zie hoe ontstoken degenen die ons verteerden
Laten we brandstichters zijn, van de boeien die we hadden
Onze spijt, vonken, wild verdriet, geknetter in de lucht
Onvruchtbaar, rokerig wroeging, de nutteloze in de vuurzee
En het zal zo zijn, je zult zien
Een vreugdevuur
En het zal zo zijn, je zult zien
Een vreugdevuur
La-la-la
Een vreugdevuur
Een vreugdevuur
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt