Coming In - Bénabar

Surpris!

C’est pas le mot

C’est plutôt stupéfait

J’ai beau tomber de haut

Anthony, je ne mets

Pas ta parole en doute

Non, tu n’es pas un menteur

Ton coming out

J’y ai cru tout de suite d’ailleurs

Mais c'était y’a longtemps

Ca n’a surpris personne

C’que tu balances maintenant

Franchement ca m'étonne!

J’apprends sans ménagement

C’est pas une broutille

Que mon copain homo maintenant

En fait il aime les filles

Coming in, coming in

Pourquoi tu l’as pas dit plutôt

Comment ça tu redoutais

De perdre ton boulot

De coiffeur dans le marais?

Bah ça!

C’est juste un cliché

Mon salaud t’apprends vite

T’es pas non plus obligé

De nous ressembler tout d’suite

Les femmes c’est compliqué

Crois-mois, fais un effort

Tu ne vas rien gagner

A changer de bord

Un mec c’est plus honnête

Plus intelligent aussi

Le seul problème en fait

C’est que c’est moins joli

Coming in, coming in

Tu vas faire des ravages

Beau gosse comme tu es

C’est pas notre avantage

Avec tout le sport qu’tu fais

D’ailleurs, tes copains gays

Qu’est ce qu’ils en pensent?

De ton doux secret

De ta différence?

T’es amoureux d’une femme

Ca, c’est un mal nécessaire

Si tu n’aimes pas les dames

Hétéro ca va pas te plaire!

Tu as l’air emmerdé

C’est quoi le petit problème?

D’accord j’ai deviné

Cette femme, c’est la mienne!

Coming in, coming in

Verrast!

Dat is niet het woord

Het is nogal verbaasd

Ik kan van boven vallen

Anthony, ik zeg niet

Niet jouw woord in twijfel

Nee, je bent geen leugenaar

je komt uit

Ik geloofde het trouwens meteen

Maar dat is lang geleden

Het verbaasde niemand

Wat je nu gooit

Eerlijk gezegd ben ik verrast!

Ik leer meedogenloos

Het is geen kleinigheid

Dan mijn homovriendje nu

Hij valt eigenlijk op meisjes

Binnenkomen, binnenkomen

Waarom zei je het niet eerder?

Hoe vreesde je?

Je baan verliezen

Kapper in het moeras?

Wel dat!

Het is maar een cliché

Jij klootzak leert snel

Je hoeft niet

Om meteen op ons te lijken

Vrouwen zijn ingewikkeld

Geloof me, doe je best

Je gaat niets winnen

Van kant wisselen

Een man is eerlijker

ook slimmer

Het enige probleem eigenlijk

Het is minder mooi

Binnenkomen, binnenkomen

Je gaat grote schade aanrichten

Knap als je bent

Het is niet ons voordeel

Met alle sporten die je doet

Trouwens, je homovrienden

Wat denken ze?

Van je zoete geheim

Over jouw verschil?

Je bent verliefd op een vrouw

Dat is een noodzakelijk kwaad

Als je niet van dames houdt

Rechtdoor, je zult het niet leuk vinden!

Je ziet er boos uit

Wat is het kleine probleem?

Oké, ik raad het al

Deze vrouw is van mij!

Binnenkomen, binnenkomen