Chauffard - Bénabar

C'était sur l’autoroute un départ en vacances

Tu roulais mal et vite on a eu de la chance

Tu zig-zaguais en collant les pare-chocs

Y avait pas de poulet alors tu faisais le coq

T’as beau jouer les durs mais y a pas d’quoi être fier

Parce que dans ma voiture y avait des enfants derrière

Ta vie j’m’en fous tu sais c’est pas mon problème

Mais un casse-cou, un vrai, ne risque que la sienne

Cherchons un synonyme à dangereux salopard

J’en ai un qui rime, chauffard

J pense que t’s un homme c’est masculin, chauffard

Vaniteux en klaxon, en appels de phare

Tu crois qu’elle rend viril ta mauvaise conduite

Tu nous mets en péril pour tes problèmes de vite

Ça fait pas d’toi un dur de m'éviter d’justesse

Ça ne donne pas d’allure les excès d’vitesse

J’te souhaite de perdre des points et d’en prendre dans la gueule

Ça fera un danger d’moins quand tu n’auras plus d’bagnole

Cherchons un synonyme à dangereux salopard

J’en ai un qui rime, chauffard

Et ben voilà

Tu sais j’ai mis du temps à t'écrire cette chanson

Je savais pas comment t’appeler par ton nom

J’en ai fait des ratures, j’ai longuement corrigé

Pour pas dire «ordure» pour pas dire «fumier»

Cherchons un synonyme à dangereux salopard

J’en ai un qui rime, connard

Exactement

Het was op de snelweg en ging op vakantie

Je reed slecht en al snel hadden we geluk

Je was zigzaggend de bumpers aan het opplakken

Er was geen kip, dus je speelde de haan

Je speelt misschien stoer, maar er is niets om trots op te zijn

Omdat er in mijn auto kinderen achter zaten

Jouw leven kan me niet schelen, je weet dat het niet mijn probleem is

Maar een waaghals, een echte, waagt alleen zijn eigen risico

Laten we een synoniem zoeken voor gevaarlijke klootzak

Ik heb er een die rijmt, chauffeur

Ik denk dat je een man bent, het is mannelijk, chauffeur

Tevergeefs in claxon, in koplampoproepen

Je denkt dat ze je wangedrag mannelijk maakt?

Je brengt ons in gevaar voor je snelle problemen

Het maakt je niet moeilijk om mij ternauwernood te ontwijken

Te hard rijden laat het er niet goed uitzien

Ik wens dat je punten verliest en wat in het gezicht pakt

Het is een gevaar minder als je geen auto meer hebt

Laten we een synoniem zoeken voor gevaarlijke klootzak

Ik heb er een die rijmt, chauffeur

Nou hier is het

Weet je, het kostte me veel tijd om dit nummer voor je te schrijven

Ik wist niet hoe ik je bij je naam moest noemen

Ik heb wat weggegooid, ik heb uitgebreid gecorrigeerd

Om niet te zeggen "vuilnis" om niet te zeggen "mest"

Laten we een synoniem zoeken voor gevaarlijke klootzak

Heb je er een die rijmt, klootzak?

Precies