Belle journée - Bénabar
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Frans
- Duur: 3:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Belle journée , artiest - Bénabar met vertaling
Tekst van het liedje " Belle journée "
Originele tekst met vertaling
Belle journée
Bénabar
Originele tekst
A verse, à torrent, il tombe des cordes
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
A verse, à torrent, il tombe des cordes
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Liedvertaling
In stromen, in stromen, het valt uit de touwen
De bomen buigen onderdanig hun toppen
Laat de wind draaien
In stromen, in stromen, het valt uit de touwen
De bomen buigen onderdanig hun toppen
Laat de wind draaien
Een bui, koud, hagel
Een razende storm
En ik vind het een mooie...
Een prachtige dag
Het is een prachtige dag
Een prachtige dag
Het is een mooie, mooie, mooie dag
Huilen
Het is een prachtige dag
Een prachtige dag
Het is een mooie, mooie, mooie dag
Huilen
Het weer heeft gevoel voor de omstandigheden
Als het mooi weer was, zou het grenzen aan ongepastheid
Ik voel me zo donker als deze lucht
Net zo gekweld
En ik vind het een mooie...
Een prachtige dag
Het is een prachtige dag
Een prachtige dag
Het is een mooie, mooie, mooie dag
Huilen
Het is een prachtige dag
Een prachtige dag
Het is een mooie, mooie, mooie dag
Huilen
Een opruiming dreigt, maar het is snel verholpen
Een donkere wolk wist de slecht getimede doorbraak uit
In het donker hoest ik je, ik bevries
Aan mijn raam hing
En ik vind het een mooie...
Een prachtige dag
Het is een prachtige dag
Een prachtige dag
Het is een mooie, mooie, mooie dag
Huilen
Het is een prachtige dag
Een prachtige dag
Het is een mooie, mooie, mooie dag
Huilen
Andere nummers van deze artiest:
Chez Laurette
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Dis-Lui Oui
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Cent ans
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
La pêche à la ligne
Bénabar • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt