Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo ist die Liebe hin? , artiest - Ben Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Zucker
Ich komm' nach Haus, keiner da
Mir kommt’s so vor, als wenn’s gestern war
Das schönste Lachen in dei’m Gesicht
Du fehlst (Fehlst, fehlst)
Wir haben oft geschwiegen, gezankt und geweint
Uns wieder vertragen, uns wieder vereint
Wir hatten nicht viel, doch wir hatten uns
Du fehlst (Fehlst, fehlst)
Es tut so weh
Dich nicht zu seh’n
Wo ist die Liebe hin?
Ich kann sie nicht mehr sehen
Wo ist die Liebe hin?
Ich werd’s nie verstehen
Wo ist die Liebe hin?
Werd' ich dich wiedersehen?
Wo ist die Liebe hin?
Wird der Schmerz je vergehen?
Ich kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen
Meine Bilder im Kopf lassen dich nicht vergessen
Zu viele Orte mit dir
Du fehlst (Fehlst, fehlst)
Die längsten Tage, die kürzesten Nächte
Die besten Gespräche, die schönsten Momente
Das alles mit dir ist nicht mehr da
Du fehlst (Fehlst, fehlst)
Es tut so weh
Dich nicht zu seh’n
Wo ist die Liebe hin?
Ich kann sie nicht mehr sehen
Wo ist die Liebe hin?
Ich werd’s nie verstehen
Wo ist die Liebe hin?
Werd' ich dich wiedersehen?
Wo ist die Liebe hin?
Wird der Schmerz je vergehen?
Und kannst du mich hör'n?
Gib mir nur ein Wort
Ich fühl' mich allein
Egal, an welchem Ort
Mann, ich brauch' dich bei mir
Lass mich nicht im Stich
Du weißt genau, du warst so wichtig für mich
Wichtig für mich
Wo ist die Liebe hin?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Wo ist die Liebe hin?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Wo ist die Liebe hin?
(Oh-oh-oh)
Werd' ich dich wiedersehen?
(Oh-oh-oh)
Wo ist die Liebe hin?
Wird der Schmerz je vergehen?
(Wird der Schmerz je vergehen?)
Ik kom naar huis, niemand daar
Het lijkt alsof het gisteren was
De mooiste lach op je gezicht
Je mist (ontbreekt, ontbreekt)
We waren vaak stil, kibbelden en huilden
Maak het weer goed, herenig ons
We hadden niet veel, maar we hadden elkaar
Je mist (ontbreekt, ontbreekt)
Het doet zo'n pijn
om je niet te zien
Waar is de liefde gebleven?
Ik kan haar niet meer zien
Waar is de liefde gebleven?
ik zal het nooit begrijpen
Waar is de liefde gebleven?
zal ik je terugzien
Waar is de liefde gebleven?
Gaat de pijn ooit weg?
Ik kan niet meer slapen, niet meer eten
De foto's in mijn hoofd laten je niet vergeten
Te veel plaatsen met jou
Je mist (ontbreekt, ontbreekt)
De langste dagen, de kortste nachten
De beste gesprekken, de mooiste momenten
Alles met jou is er niet meer
Je mist (ontbreekt, ontbreekt)
Het doet zo'n pijn
om je niet te zien
Waar is de liefde gebleven?
Ik kan haar niet meer zien
Waar is de liefde gebleven?
ik zal het nooit begrijpen
Waar is de liefde gebleven?
zal ik je terugzien
Waar is de liefde gebleven?
Gaat de pijn ooit weg?
En kun je me horen?
geef me maar één woord
ik voel me alleen
Het maakt niet uit waar
Man, ik heb je bij me nodig
Laat me niet hoog en droog achter
Je weet heel goed dat je zo belangrijk voor me was
Belangrijk voor mij
Waar is de liefde gebleven?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Waar is de liefde gebleven?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Waar is de liefde gebleven?
(Oh Oh oh)
zal ik je terugzien
(Oh Oh oh)
Waar is de liefde gebleven?
Gaat de pijn ooit weg?
(Zal de pijn ooit weggaan?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt