Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich spür' wie die Liebe zerbricht , artiest - Ben Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Zucker
Wir waren zu verschieden
Wir mussten uns verbiegen
Doch wollten es so sehr jeden Tag
Der Streit machte uns fertig
Und wir war’n nicht immer ehrlich
Viel geredet, nichts gesagt
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück zur Stück
Bis nichts mehr übrig ist
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück für Stück
Bis nichts mehr übrig ist von uns
Wir waren uns zu ähnlich
Bis wir merkten, ey, so geht’s nicht
Die Stadt war wohl zu klein für uns zwei
In der Wohnung ohne Fenster
Wurden wir uns immer fremder
Sag mir, was am Ende bleibt
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück zur Stück
Bis nichts mehr übrig ist
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück für Stück
Bis nichts mehr übrig ist von uns
Und es vergeht kein Tag
An dem ich mich nicht frag'
Machen wir es heut zum letzten Mal?
Deine Berührungen
Sind seit Wochen kühl
Und ich glaube, dass du weißt, was ich fühl'
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück zur Stück
Bis nichts mehr übrig ist
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück für Stück
Bis nichts mehr übrig ist von uns
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht (Zerbricht)
(Spür' wie die Liebe zerbricht)
Oh, und ich spür' wie die Liebe zerbricht
Mit jedem Wort und jedem Blick
Verlieren wir uns Stück für Stück
Bis nichts mehr übrig ist von uns
We waren te verschillend
We moesten buigen
Maar wilde het zo graag elke dag
De strijd heeft ons neergehaald
En we waren niet altijd eerlijk
Veel gepraat, niets gezegd
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer over is
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer van ons over is
We leken te veel op elkaar
Tot we ons realiseerden, hé, zo werkt het niet
De stad was waarschijnlijk te klein voor ons twee
In het appartement zonder ramen
We werden vreemden voor elkaar
Vertel me wat er aan het einde overblijft
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer over is
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer van ons over is
En er gaat geen dag voorbij
Als ik het mezelf niet afvraag
Doen we het vandaag voor de laatste keer?
jouw aanrakingen
Was al weken cool
En ik denk dat je weet wat ik voel
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer over is
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer van ons over is
Oh, en ik voel liefde breken (pauze)
(Voel liefde breken)
Oh, en ik voel de liefde breken
Met elk woord en elke blik
Laten we elkaar beetje bij beetje verliezen
Tot er niets meer van ons over is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt