Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer sagt das?! , artiest - Ben Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Zucker
Ich hab' einen Traum und halte dran fest
Wenn’s unsre Zeit gibt, dann ist sie das jetzt
Ich will nicht mehr warten, ich will was riskier’n
Mit dir
Du für mich, ich für dich
Bis ans Ende unsrer Tage
Du für mich, ich für dich
Weil wir uns immer wieder sagen
Wer sagt, es ist falsch auf sein Glück zu vertrau’n?
Wer sagt, man kann nicht nur auf Hoffnungen bau’n?
Wer sagt, was gut und was richtig ist?
Wer sagt das?
Wer sagt das?
Wir sind hier, wir sind wir
Das ist alles, was jetzt zählt
Wir sind hier, wir sind wir
Für uns ist es nicht zu spät
Wir zwei wollten niemals den sicheren Weg
Sag, spürst du genauso, wie viel da noch geht?
Ich will keine Zweifel, ich will es riskier’n
Mit dir
Du für mich, ich für dich
Bis ans Ende unsrer Tage
Du für mich, ich für dich
Weil wir uns immer wieder sagen
Wer sagt, es ist falsch auf sein Glück zu vertrau’n?
Wer sagt, man kann nicht nur auf Hoffnungen bau’n?
Wer sagt, was gut und was richtig ist?
Wer sagt das?
Wer sagt das?
Wir sind hier, wir sind wir
Das ist alles, was jetzt zählt
Wir sind hier, wir sind wir
Für uns ist es nicht zu spät
Man muss daran glauben, um sich nicht zu verlier’n
Ohne doppelten Boden, auch mal alles riskier’n
Will am Ende des Tages sagen:
«Wir habn’s wenigstens probiert»
Wer sagt, es ist falsch auf sein Glück zu vertrau’n?
Wer sagt, man kann nicht nur auf Hoffnungen bau’n?
Wer sagt, was gut und was richtig ist?
Wer sagt das?
Wer sagt das?
Wir sind hier, wir sind wir
Das ist alles, was jetzt zählt
Wir sind hier, wir sind wir
Für uns ist es nicht zu spät
Wer sagt das?
Wer sagt das?
Ik heb een droom en ik houd eraan vast
Als er onze tijd is, is het nu
Ik wil niet langer wachten, ik wil een risico nemen
Met jou
jij voor mij, ik voor jou
Tot het einde van onze dagen
jij voor mij, ik voor jou
Omdat we onszelf blijven vertellen
Wie zegt dat het verkeerd is om op je geluk te vertrouwen?
Wie zegt dat je niet alleen op hoop kunt bouwen?
Wie zegt wat goed en wat goed is?
Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Wij zijn hier, wij zijn wij
Dat is nu het enige dat telt
Wij zijn hier, wij zijn wij
Het is nog niet te laat voor ons
Wij twee wilden nooit de veilige manier
Vertel eens, voel jij ook hoeveel er nog mogelijk is?
Ik wil geen twijfels, ik wil het risico lopen
Met jou
jij voor mij, ik voor jou
Tot het einde van onze dagen
jij voor mij, ik voor jou
Omdat we onszelf blijven vertellen
Wie zegt dat het verkeerd is om op je geluk te vertrouwen?
Wie zegt dat je niet alleen op hoop kunt bouwen?
Wie zegt wat goed en wat goed is?
Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Wij zijn hier, wij zijn wij
Dat is nu het enige dat telt
Wij zijn hier, wij zijn wij
Het is nog niet te laat voor ons
Je moet erin geloven om jezelf niet te verliezen
Zonder dubbele bodem, soms alles op het spel
Wil je aan het eind van de dag zeggen:
"We hebben het in ieder geval geprobeerd"
Wie zegt dat het verkeerd is om op je geluk te vertrouwen?
Wie zegt dat je niet alleen op hoop kunt bouwen?
Wie zegt wat goed en wat goed is?
Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Wij zijn hier, wij zijn wij
Dat is nu het enige dat telt
Wij zijn hier, wij zijn wij
Het is nog niet te laat voor ons
Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt