Hieronder staat de songtekst van het nummer Wären alle so wie du , artiest - Ben Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Zucker
Du machst dir heut noch Sorgen um mich
An jedem Tag, wo du mich nicht siehst
Ich war nicht immer leicht für dich
Doch du hast mich mit jedem meiner Fehler geliebt
Du gabst so viel, selbst hattest du nichts
Zwischen Familie und Nachtschicht
Du warst erst glücklich, wenn wir es war’n
Auch, wenn du mir das nicht glaubst
Wären alle so wie du
Dann wär' die Welt ein bisschen besser
Wären alle so wie du
Dann wär' die Welt manchmal gerechter
Du hast dich immer so klein gemacht
Obwohl du das Größte für uns warst
Wie oft haben wir schon drüber gelacht?
Wie du die Worte verdrehst und es immer wieder machst
Du gabst so viel, selbst hattest du nichts
Zwischen Familie und Nachtschicht
Du warst erst glücklich, wenn wir es war’n
Auch, wenn du mir das nicht glaubst
Wären alle so wie du
Dann wär' die Welt ein bisschen besser
Wären alle so wie du
Dann wär' die Welt manchmal gerechter
So viele Tage wären leichter
Wenn du immer bei uns wärst
Mit deiner unendlichen Liebe
Begegnest du noch jedem Schmerz
Mit deiner Art zu leben
Bleibst du für immer in mei’m Herz
Wären alle so wie du
Dann wär' die Welt ein bisschen besser
Wären alle so wie du
Dann wär' die Welt manchmal gerechter
Mit deiner Art zu leben
Bleibst du für immer in mei’m Herz
Je maakt je vandaag nog steeds zorgen om mij
Elke dag dat je me niet ziet
Ik was niet altijd makkelijk voor je
Maar je hield van me met elke fout die ik maakte
Je gaf zoveel, je had zelf niets
Tussen familie en nachtdienst
Je was pas gelukkig toen wij dat waren
Zelfs als je me niet gelooft
Als iedereen was zoals jij
Dan zou de wereld een beetje beter zijn
Als iedereen was zoals jij
Dan zou de wereld soms eerlijker zijn
Je maakte jezelf altijd zo klein
Ook al was je het beste voor ons
Hoe vaak hebben we er niet om gelachen?
Hoe je de woorden verdraait en het steeds opnieuw doet
Je gaf zoveel, je had zelf niets
Tussen familie en nachtdienst
Je was pas gelukkig toen wij dat waren
Zelfs als je me niet gelooft
Als iedereen was zoals jij
Dan zou de wereld een beetje beter zijn
Als iedereen was zoals jij
Dan zou de wereld soms eerlijker zijn
Zoveel dagen zouden makkelijker zijn
Als je altijd bij ons was
Met jouw oneindige liefde
Heb je nog steeds elke pijn?
Met jouw manier van leven
Je blijft voor altijd in mijn hart
Als iedereen was zoals jij
Dan zou de wereld een beetje beter zijn
Als iedereen was zoals jij
Dan zou de wereld soms eerlijker zijn
Met jouw manier van leven
Je blijft voor altijd in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt