Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will dich jetzt , artiest - Ben Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Zucker
Wir träumen schon so lange, endlich diesen Schritt zu geh’n
Alles hinzuschmeißen und irgendwo von vorn beginn’n
Wir hatten so viele Chancen, doch es war nie die richtige Zeit
Träume verblassen, wenn man nicht mehr nach ihn’n greift
Denn wer dem Glück nur nachschaut
Der läuft irgendwann dran vorbei
Ich will dich jetzt, ich will dich hier
Ich will nicht mehr warten und warten, nur warten
Ich will dich jetzt und ich will’s mit dir
Ey, was soll denn schon passier’n?
Sag, bist du mit dabei?
(Oh-oh)
Gib mir ein Zeichen und ich weiß (Oh-oh)
Alles steht für uns bereit (Oh-oh)
Kannst du es seh’n, bist du soweit (Oh-oh)
Ich weiß, wie schwer es sein kann, einfach abzuhau’n
Denn Kopf mal auszuschalten und auf sein’n Bauch vertrau’n
Doch wie lang woll’n wir warten auf die eine richtige Zeit?
Wenn ich eins gelernt hab', sie kommt niemals von allein
Denn wer dem Glück nur nachschaut
Der läuft irgendwann dran vorbei
Ich will dich jetzt, ich will dich hier
Ich will nicht mehr warten und warten, nur warten
Ich will dich jetzt und ich will’s mit dir
Ey, was soll denn schon passier’n?
Sag, bist du mit dabei?
(Oh-oh)
Gib mir ein Zeichen und ich weiß (Oh-oh)
Alles steht für uns bereit (Oh-oh)
Kannst du es seh’n, bist du soweit (Oh-oh)
Ich weiß, wie schwer es sein kann, einfach abzuhau’n
Denn Kopf mal auszuschalten, ey, was soll denn schon passier’n?
Ich will dich jetzt, ich will dich hier
Ich will nicht mehr warten und warten, nur warten
Ich will dich jetzt und ich will’s mit dir
Ey, was soll denn schon passier’n?
Sag, bist du mit dabei?
(Oh-oh)
Gib mir ein Zeichen und ich weiß (Oh-oh)
Alles steht für uns bereit (Oh-oh)
Kannst du es seh’n, bist du soweit (Oh-oh)
Sag, bist du mit dabei?
We dromen er al zo lang van om eindelijk deze stap te zetten
Gooi alles weg en begin ergens opnieuw
We hebben zoveel kansen gehad, maar het was nooit het juiste moment
Dromen vervagen als je stopt met ernaar te reiken
Want wie zorgt er alleen voor geluk
Op een gegeven moment zal hij het doorgeven
Ik wil je nu, ik wil je hier
Ik wil niet meer wachten en wachten, gewoon wachten
Ik wil je nu en ik wil het met jou
Hé, wat moet er gebeuren?
Vertel me, ben je bij me?
(Oh Oh)
Geef me een teken en ik weet het (Oh-oh)
Alles is klaar voor ons (Oh-oh)
Kun je het zien, ben je klaar (Oh-oh)
Ik weet hoe moeilijk het kan zijn om gewoon weg te rennen
Want schakel je hoofd uit en vertrouw op je gevoel
Maar hoe lang willen we wachten op het juiste moment?
Als ik één ding heb geleerd, gaat het nooit vanzelf
Want wie zorgt er alleen voor geluk
Op een gegeven moment zal hij het doorgeven
Ik wil je nu, ik wil je hier
Ik wil niet meer wachten en wachten, gewoon wachten
Ik wil je nu en ik wil het met jou
Hé, wat moet er gebeuren?
Vertel me, ben je bij me?
(Oh Oh)
Geef me een teken en ik weet het (Oh-oh)
Alles is klaar voor ons (Oh-oh)
Kun je het zien, ben je klaar (Oh-oh)
Ik weet hoe moeilijk het kan zijn om gewoon weg te rennen
Want zet je hoofd af, ey, wat gaat er gebeuren?
Ik wil je nu, ik wil je hier
Ik wil niet meer wachten en wachten, gewoon wachten
Ik wil je nu en ik wil het met jou
Hé, wat moet er gebeuren?
Vertel me, ben je bij me?
(Oh Oh)
Geef me een teken en ik weet het (Oh-oh)
Alles is klaar voor ons (Oh-oh)
Kun je het zien, ben je klaar (Oh-oh)
Vertel me, ben je bij me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt