Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Ben Kweller, John David Kent, Jane Scarpantoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Kweller, John David Kent, Jane Scarpantoni
Verse 1:
Windy, cold alright1,
Back in dallas.
With neon lights.
And the building,
Lets you know your home.
You’d go way back when,
If you wanted to be my friend,
Do you call me?,
I’d understand it’s true.
Chorus:
I don’t feel like im falling
No, I don’t feel like im falling,
No, I don’t feel like im falling down,
Just say hello to the ground,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba.
Verse 2:
Wait there,
I’ll be right back,
Down in times square,
Its a heart attack,
All the feeling,
That makes you feel so new,
Trees fall and so do men,
Even the walls start caving in,
And you feel like there’s no pretend for you.
Chorus/Bridge:
I don’t feel like im falling
No, I don’t feel like im falling,
No, I don’t feel like im falling down,
Just say hello to the ground,
We could talk if days werent so fast,
And mistakes just leave it so unsure,
I wanna hold you like never before.
Cause were falling and I love you, more and more,
Do you feel like your falling down?,
Do you feel like your falling down?,
I don’t feel like I’m falling, falling, falling, down, down.
Chorus/Outro:
I don’t feel like im falling
No, I don’t feel like im falling,
No, I don’t feel like im falling down,
Just say hello to the ground,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba, ahhhh.
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba, ahhhh.
Do you feel like your falling down?,
Do you feel like your falling down?,
I don’t feel like I’m falling, falling,
Just say hello to the ground.
Vers 1:
Winderig, koud oke1,
Terug in Dallas.
Met neonlichten.
En het gebouw,
Laat u uw huis kennen.
Je zou ver teruggaan wanneer,
Als je mijn vriend wilt zijn,
Bel je mij?,
Ik zou begrijpen dat het waar is.
Refrein:
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val,
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val,
Zeg gewoon hallo tegen de grond,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba.
vers 2:
Wacht hier,
Ik ben zo terug,
Beneden in het kwadraat,
Het is een hartaanval,
Al het gevoel,
Daardoor voel je je zo nieuw,
Bomen vallen en mannen ook,
Zelfs de muren beginnen in te storten,
En je hebt het gevoel dat er voor jou niet wordt gedaan alsof.
Koor/Brug:
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val,
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val,
Zeg gewoon hallo tegen de grond,
We zouden kunnen praten als de dagen niet zo snel waren,
En fouten maken het zo onzeker,
Ik wil je vasthouden als nooit tevoren.
Oorzaak waren vallen en ik hou van je, meer en meer,
Heb je het gevoel dat je valt?,
Heb je het gevoel dat je valt?,
Ik heb niet het gevoel dat ik val, val, val, omlaag, omlaag.
Koor/Outro:
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val,
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik val,
Zeg gewoon hallo tegen de grond,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba, ahhhh.
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba, ahhhh.
Heb je het gevoel dat je valt?,
Heb je het gevoel dat je valt?,
Ik heb niet het gevoel dat ik val, val,
Zeg gewoon hallo tegen de grond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt