Hieronder staat de songtekst van het nummer Commerce, TX , artiest - Ben Kweller, John David Kent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Kweller, John David Kent
I got a bad flavor.
I got dirty clothes.
I got a strange neighbor who doesn’t have curtains on her windows.
I got a pet hedgehog.
Drinking Jäger all day.
You got my Crate combo and a baby on the way but it’s OK.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
That’s my new best friend.
Ann Disaster’s her name.
We’re passing out on the carpet and our attributes are the same.
It’s the slacker lifestyle that we do so well.
Bills are due on Monday and I’m oblivious, can’t you tell?
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
My brain is super-fried.
It involves pain to look inside.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
My brain is super-fried.
It involves pain to look inside.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
Ik heb een slechte smaak.
Ik heb vuile kleren.
Ik heb een vreemde buurvrouw die geen gordijnen voor haar ramen heeft.
Ik heb een egel als huisdier.
De hele dag Jäger drinken.
Je hebt mijn krat-combo en een baby onderweg, maar het is oké.
Het zal veel tijd kosten voordat ik die eindstreep kan passeren.
En als ik niet tegen de val kan, wil ik echt dat telefoontje plegen.
"Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah"
Dat is mijn nieuwe beste vriend.
Ann Disaster is haar naam.
We vallen flauw op het tapijt en onze eigenschappen zijn hetzelfde.
Het is de slappere levensstijl die we zo goed doen.
De rekeningen moeten op maandag worden betaald en ik ben me niet bewust, kun je dat niet zien?
Het zal veel tijd kosten voordat ik die eindstreep kan passeren.
En als ik niet tegen de val kan, wil ik echt dat telefoontje plegen.
Mijn brein is supergebakken.
Het brengt pijn met zich mee om naar binnen te kijken.
Het zal veel tijd kosten voordat ik die eindstreep kan passeren.
En als ik niet tegen de val kan, wil ik echt dat telefoontje plegen.
"Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah"
Het zal veel tijd kosten voordat ik die eindstreep kan passeren.
En als ik niet tegen de val kan, wil ik echt dat telefoontje plegen.
Mijn brein is supergebakken.
Het brengt pijn met zich mee om naar binnen te kijken.
Het zal veel tijd kosten voordat ik die eindstreep kan passeren.
En als ik niet tegen de val kan, wil ik echt dat telefoontje plegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt