Hieronder staat de songtekst van het nummer What Am I To Do , artiest - Belle Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Perez
You are leaving today
You want to go your own way
And though it’s breaking my heart I won’t say so
Life will go on baby after you’re gone
Maybe it’s better this way
Still I don’t understand
We had to come to an end
I thought our mutual feelings were stronger
One day you’ll see you will remember me
And how we used to be way back when
And though it’s not a big thing
It’s raining in my heart
My whole world falls apart
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me it’s not true say it ain’t so
What am I to do without you
Oh I can’t say goodbye
No matter how much I try
I’m sure that I won’t forget you
Something inside me tells me after tonight
I know that one day we might meet again
That’s the day you will know
Everlasting love grows
In the hearts of two people believing
And time is a friend when broken hearts mend
With a smile and the sound of 'hello'
That day the sun will shine
And my feet won’t touch the ground
The second time around
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me that it’s true I need you so
What am I to do without you
Listen to your heart
Without you
Whenever you feel blue
Oh I feel blue
One day you will see
There’s no me without you
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me that it’s true I need you so
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me that it’s true I need you so
What am I to do without you
Je vertrekt vandaag
Je wilt je eigen weg gaan
En hoewel het mijn hart breekt, zal ik het niet zeggen
Het leven gaat verder schat nadat je weg bent
Misschien is het beter zo
Toch begrijp ik het niet
We moesten tot een einde komen
Ik dacht dat onze wederzijdse gevoelens sterker waren
Op een dag zul je zien dat je me zult herinneren
En hoe we vroeger waren toen
En hoewel het niet erg is
Het regent in mijn hart
Mijn hele wereld valt in duigen
Wat moet ik doen zonder jouw liefde?
Waar moet ik heen als jij er niet bent?
Zeg me dat het niet waar is, zeg dat het niet zo is
Wat moet ik zonder jou?
Oh, ik kan geen afscheid nemen
Hoeveel ik ook probeer
Ik weet zeker dat ik je niet zal vergeten
Iets in mij zegt me na vanavond
Ik weet dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Dat is de dag dat je het weet
Eeuwige liefde groeit
In de harten van twee mensen die geloven
En tijd is een vriend wanneer gebroken harten genezen
Met een glimlach en het geluid van 'hallo'
Die dag zal de zon schijnen
En mijn voeten raken de grond niet
De tweede keer rond
Wat moet ik doen zonder jouw liefde?
Waar moet ik heen als jij er niet bent?
Zeg me dat het waar is dat ik je zo nodig heb
Wat moet ik zonder jou?
Luister naar je hart
Zonder jou
Wanneer je je blauw voelt
Oh, ik voel me blauw
Op een dag zul je het zien
Er is geen Ik zonder jou
Wat moet ik doen zonder jouw liefde?
Waar moet ik heen als jij er niet bent?
Zeg me dat het waar is dat ik je zo nodig heb
Wat moet ik doen zonder jouw liefde?
Waar moet ik heen als jij er niet bent?
Zeg me dat het waar is dat ik je zo nodig heb
Wat moet ik zonder jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt