Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss And Make Up , artiest - Belle Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Perez
Suddenly you made me see
How much you really mean to me
Physical
This is physical
Physical
I don’t wanna talk about it
Physical
This is physical
Purely physical
I wanna kiss and make up
I didn’t treat you right
And it hurts me more than I can ever say
I need your love tonight oh yeah
I’m sure you wouldn’t want it any other way
We used to play the fool oh oh
Way back when we were two kids too smart to break the rules
How come I didn’t see (how come I didn’t see)
That you were making plans that were including me
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
Physical
I don’t wanna talk about it
Physical
I wanna kiss and make up
Baby I like your style
I love the way you dress adore the way you smile
I knew I loved you from the start
Once I listened to my foolish broken heart
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
(2nd time) we kiss and make up again
I really have to apologize
Just tell you the truth
No more secrets lies or alibis
I’ve been running away from you
Look what a foolish girl can do
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk
No no I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
(2nd time) no no we kiss and make up again
Opeens liet je me zien
Hoeveel je echt voor me betekent
Fysiek
Dit is fysiek
Fysiek
Ik wil er niet over praten
Fysiek
Dit is fysiek
puur fysiek
Ik wil kussen en make-up op
Ik heb je niet goed behandeld
En het doet me meer pijn dan ik ooit kan zeggen
Ik heb je liefde nodig vanavond oh yeah
Ik weet zeker dat je het niet anders zou willen
We speelden de dwaas oh oh
Lang geleden, toen we twee kinderen waren, te slim om de regels te breken
Hoe komt het dat ik het niet zag (hoe komt het dat ik het niet zag)
Dat je plannen aan het maken was waar ik ook bij was
Ik wil niet praten
Ik wil kussen en make-up op
Laten we geen tijd verspillen
Ik wil kussen en make-up op
Ik had nooit gedacht dat je behalve een vriend ook een minnaar was
En morgen als we wakker worden, maken we het weer goed
Fysiek
Ik wil er niet over praten
Fysiek
Ik wil kussen en make-up op
Schat, ik hou van je stijl
Ik hou van de manier waarop je je kleedt, ik hou van de manier waarop je lacht
Ik wist vanaf het begin dat ik van je hield
Eens luisterde ik naar mijn dwaze gebroken hart
Ik wil niet praten
Ik wil kussen en make-up op
Laten we geen tijd verspillen
Ik wil kussen en make-up op
Ik had nooit gedacht dat je behalve een vriend ook een minnaar was
En morgen als we wakker worden, maken we het weer goed
(2e keer) we kussen en maken het weer goed
Ik moet me echt verontschuldigen
Vertel je gewoon de waarheid
Geen geheimen meer leugens of alibi's
Ik ben van je weggelopen
Kijk wat een dwaas meisje kan doen
Ik wil niet praten
Ik wil niet praten
Nee, nee, ik wil niet praten
Ik wil kussen en make-up op
Ik wil niet praten
Ik wil kussen en make-up op
Laten we geen tijd verspillen
Ik wil kussen en make-up op
Ik had nooit gedacht dat je behalve een vriend ook een minnaar was
En morgen als we wakker worden, maken we het weer goed
(2e keer) nee nee we kussen en maken het weer goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt