Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I Tell You , artiest - Belle Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Perez
You’re lightyears away from me
As if I have always known
I’m slowly losing my mind you see
I can’t face life on my own
I hear your voice
And for one second I can see your face
You never gave me no choice
With you my world fell in it’s place oh
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world where I’ve never met you
I know you must be somewhere out there
You’re somewhere out there
I hope you will set me free
I’m sure you can understand
For what is and should never be
When all the heartaches end
I see your eyes
And for an instant I know your name
Then I realize
The chance on love will ease this pain oh
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
My destiny is where you are
When I look up to the stars
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In this world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
Oh baby
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
I know you must be somewhere out there
You’re somewhere out there
You
Je bent lichtjaren van mij verwijderd
Alsof ik het altijd al geweten heb
Ik verlies langzaam mijn verstand, zie je
Ik kan het leven niet alleen aan
Ik hoor je stem
En voor één seconde kan ik je gezicht zien
Je hebt me nooit een keuze gegeven
Met jou viel mijn wereld op zijn plek oh
Hoe kan ik je vertellen dat ik van je hou
Hoe kan ik je laten zien dat ik om je geef?
In een wereld waar ik je nog nooit heb ontmoet
Ik weet dat je ergens daarbuiten moet zijn
Je bent ergens daarbuiten
Ik hoop dat je me bevrijdt
Ik weet zeker dat je het kunt begrijpen
Voor wat is en nooit zou moeten zijn?
Wanneer alle hartzeer eindigt
Ik zie je ogen
En even ken ik je naam
Dan realiseer ik me dat
De kans op liefde zal deze pijn verzachten oh
Hoe kan ik je vertellen dat ik van je hou
Hoe kan ik je laten zien dat ik om je geef?
In een wereld die te ver buiten de rede ligt
Ik weet dat je ergens daarbuiten moet zijn
Mijn lot is waar je bent
Als ik naar de sterren kijk
Hoe kan ik je vertellen dat ik van je hou
Hoe kan ik je laten zien dat ik om je geef?
In deze wereld is dat te ver buiten de rede
Ik weet dat je ergens daarbuiten moet zijn
Oh baby
Hoe kan ik je vertellen dat ik van je hou
Hoe kan ik je laten zien dat ik om je geef?
In een wereld die te ver buiten de rede ligt
Ik weet dat je ergens daarbuiten moet zijn
Ik weet dat je ergens daarbuiten moet zijn
Je bent ergens daarbuiten
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt