Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiesta , artiest - Belle Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Perez
Me he pintado los ojos de negro
He pasado la tarde buscando
En la ciudad un regalito de amor
Para al final
Encontrarte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Hasta perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
No me digas mas nada, es tarde
Los lamentos ya no te sirven
La verdad es que me siento bien
Y al final
Puedo verte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Y sin perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Hoy te canto yo
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Fiesta, fiesta,
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Ik heb mijn ogen zwart geverfd
Ik heb de middag doorgebracht met zoeken
In de stad een klein geschenk van liefde
stop aan het einde
vind je geil,
In 'minnaar'-plan met iemand anders dan ik
Tot je je verstand verliest.
De wereld stortte voor mij in
totdat je die stem hoort
Wat zing ik...
Feest, feest en je zult eindelijk de zon zien schijnen
Feest, feest en je hart zal blij zijn
Feest, feest, zonder ooit de illusie te verliezen
Feest, feest, dat is wat het leven me leerde.
Vertel me niets anders, het is laat
Spijt dient je niet meer
De waarheid is dat ik me goed voel
Aan het einde
Ik kan je geil zien
In 'minnaar'-plan met iemand anders dan ik
En zonder de rede te verliezen.
De wereld stortte voor mij in
totdat je die stem hoort
Wat zing ik...
Feest, feest en je zult eindelijk de zon zien schijnen
Feest, feest en je hart zal blij zijn
Feest, feest, zonder ooit de illusie te verliezen
Feest, feest, dat is wat het leven me leerde.
Vandaag zing ik voor jou
Feest, feest en je zult eindelijk de zon zien schijnen
Feest, feest en je hart zal blij zijn
Feest, feest, zonder ooit de illusie te verliezen
Feest, feest, dat is wat het leven me leerde.
Feest feest,
Feest, feest en je hart zal blij zijn
Feest, feest, zonder ooit de illusie te verliezen
Feest, feest, dat is wat het leven me leerde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt