Hieronder staat de songtekst van het nummer Colour in My Life , artiest - Belle Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Perez
When you walked into my life
Everything was
Black and white
Monochrome was all I knew
'Til the day I met you
Never felt this way before
Now I know my heart is yours
You’re painting all my dreams
In every shade I need
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
I knew right there
From the start
Your love was a work of art
Those impressions
Made me see
Everything around me
All I really have to do
Is to take one look at you
And then it’s crystal clear
Knowing that you’re near
Never really saw
The seasons change
Or the colours of a rainbow
Never knew that
Clouds were silver lined
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Vamonos, Sueño de ti
Mi amor
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ay aah
You’re bringing back
The colour in my life
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Toen je mijn leven binnenliep
Alles was
Zwart en wit
Monochroom was alles wat ik wist
Tot de dag dat ik je ontmoette
Nooit eerder zo gevoeld
Nu weet ik dat mijn hart van jou is
Je schildert al mijn dromen
In elke tint die ik nodig heb
Nooit echt gezien
de ochtendzon
Wanneer het opkomt op de oceaan
Nooit geweten dat de lucht dat kon
Verander in goud
Je kunt achtervolgen
De donkerste nacht
En de wereld is
Weer stralend
Jij bent de kleur in mijn leven
O ja
Als ik in je ogen kijk
Ik zie je
echt begrijpen
Je brengt de . terug
Kleur in mijn leven
Ik wist het precies daar
Vanaf het begin
Je liefde was een kunstwerk
die indrukken
Heeft me laten zien
Alles om mij heen
Alles wat ik echt moet doen
Is om één keer naar je te kijken
En dan is het glashelder
Wetende dat je in de buurt bent
Nooit echt gezien
De seizoenen veranderen
Of de kleuren van een regenboog
Nooit geweten dat
Wolken waren met zilver bekleed
Je kunt achtervolgen
De donkerste nacht
En de wereld is
Weer stralend
Jij bent de kleur in mijn leven
O ja
Als ik in je ogen kijk
Ik zie je
echt begrijpen
Je brengt de . terug
Kleur in mijn leven
Nooit echt gezien
de ochtendzon
Wanneer het opkomt op de oceaan
Nooit geweten dat de lucht dat kon
Verander in goud
Je kunt achtervolgen
De donkerste nacht
En de wereld is
Weer stralend
Jij bent de kleur in mijn leven
O ja
Als ik in je ogen kijk
Ik zie je
echt begrijpen
Je brengt de . terug
Kleur in mijn leven
Vamonos, Sueño de Ti
Ik ben verliefd
Y tequiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay aay aah
Je brengt terug
De kleur in mijn leven
Je kunt achtervolgen
De donkerste nacht
En de wereld is
Weer stralend
Jij bent de kleur in mijn leven
O ja
Als ik in je ogen kijk
Ik zie je
echt begrijpen
Je brengt de . terug
Kleur in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt