Hieronder staat de songtekst van het nummer Adios Bye Bye , artiest - Belle Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Perez
I wanna tell you how I’m feeling
This time no happy ended hopes deep inside
Forget about the past and let it slide — oh
La confianza desvanece (?)
No hay mas juegos
No more fooling around
The slamming of the door is the only sound
And maybe I will regret it some day
But I know I have to do this my way
I wanna spread my wings and fly
Never look back my head up high
Why can’t you see that I am doing this for me
Now you come begging me to stay
I don’t wanna hear a thing you say
There is no more you and I
This time Adiós Bye Bye
This time I’m letting go
Tal vez es como mi tristreza?
Desorientada esperandote a ti
I should’ve known better and let it be
'Cause baby what you did whas wrong
But I learned what doesn’t kill you makes you stronger
I wanna spread my wings and fly
Never look back my head up high
Why can’t you see that I am doing this for me
Now you come begging me to stay
I don’t wanna hear a thin you say
There is no more you and I
This time Adiós Bye Bye
Oh yeah
If there was a way to turn this love around
I’d go back in time let love decide
I’d spread my wings and fly away skyhigh
I wanna spread my wings and fly
Never look back, my head up high
No No — No No No — No No
Now you come begging me to stay
I don’t wanna hear a thing you say
No No No
Adiós Bye Bye
Ooooh
This time I’m letting go
This time I’m letting go
Bye Bye
Ik wil je vertellen hoe ik me voel
Deze keer geen goede hoop diep van binnen
Vergeet het verleden en laat het glijden - oh
La confianza desvanece (?)
Geen hay mas juegos
Nooit meer gek doen
Het dichtslaan van de deur is het enige geluid
En misschien zal ik er ooit spijt van krijgen
Maar ik weet dat ik dit op mijn manier moet doen
Ik wil mijn vleugels spreiden en vliegen
Kijk nooit met mijn hoofd omhoog
Waarom zie je niet dat ik dit voor mij doe?
Nu kom je me smeken om te blijven
Ik wil niets horen wat je zegt
Er is geen jij en ik meer
Deze keer Adiós Bye Bye
Deze keer laat ik los
Tal vez es como mi tristreza?
Desorientada esperandote a ti
Ik had beter moeten weten en het zo laten
Want schat, wat je deed was verkeerd
Maar ik heb geleerd dat wat je niet doodt, je sterker maakt
Ik wil mijn vleugels spreiden en vliegen
Kijk nooit met mijn hoofd omhoog
Waarom zie je niet dat ik dit voor mij doe?
Nu kom je me smeken om te blijven
Ik wil niets horen wat je zegt
Er is geen jij en ik meer
Deze keer Adiós Bye Bye
O ja
Als er een manier was om deze liefde te veranderen
Ik zou teruggaan in de tijd, laat de liefde beslissen
Ik zou mijn vleugels spreiden en hemelhoog wegvliegen
Ik wil mijn vleugels spreiden en vliegen
Kijk nooit achterom, mijn hoofd omhoog
Nee nee nee nee nee nee nee
Nu kom je me smeken om te blijven
Ik wil niets horen wat je zegt
Nee nee nee
Bye Bye
Ooooh
Deze keer laat ik los
Deze keer laat ik los
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt