Merci Cherie - Belinda Carlisle

Merci, Merci, Merci für die Stunden,

Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war

schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht

traurig, muß ich auch von Dir geh’n.

Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun

weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt

dahin, dahin, Merci, Cherie, weine

nicht, auch das hat so seinen Sinn.

Schau nach vorn, nicht zurück,

zwingen kann man kein Glück,

denn kein Meer ist so wild wie die

Liebe, die Liebe allein, nur die

kann so sein, so sein, so sein.

Merci, Merci, Merci für die Stunden

Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war

schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci!

Merci, Merci, Merci voor de uren

Cherie, cherie, cherie, onze liefde was

leuk, zo aardig, mercie, cherie, wees niet zo

verdrietig, ik moet jou ook verlaten.

Adieu, adieu, adieu, je tranen wel

wee, zo pijn, zo pijn, onze droom vliegt

Daarginds, daarginds, Merci, Cherie, huil

niet, dat is ook logisch.

Kijk vooruit, niet terug

je kunt geluk niet forceren

want geen zee is zo wild als deze

Liefde, liefde alleen, alleen dat

kan zo zijn, zo, zo, zo.

Bedankt, bedankt, bedankt voor de uren

Cherie, cherie, cherie, onze liefde was

leuk, zo aardig, Merci Cherie, zo aardig, zo aardig, Merci Cherie, zo aardig, zo aardig, Merci Cherie, Merci!