Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Feel Like I Feel? , artiest - Belinda Carlisle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belinda Carlisle
Live Your Life Be Free
Do You Feel Like I Feel
I don’t know how you do what you do to me
I’m so shaken by you baby
I can barely breath
Everytime I see you
I just want to break down and cry
No one’s ever moved me
Just the way you move me inside
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
From that moment that I met you baby
I just knew
It was so easy for me just to be with you
When the sun comes shining
Will you still be lying by my side
Tell me if I’m dreaming
Is there deeper meaning
For me in your life
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
I’m the one who wants you
I’m the one who needs you
I’m the one who won’t let go
You’ve got all the power
I’m dying by the hour
Come on baby let me know
When you held me last night were your words really real
God I’m so much in love
Do you feel like I feel, like I feel, like I feel
Leef je leven wees vrij
Voel jij je zoals ik me voel?
Ik weet niet hoe je doet wat je mij aandoet
Ik ben zo geschokt door je schat
Ik kan nauwelijks ademen
Elke keer dat ik jou zie
Ik wil gewoon instorten en huilen
Niemand heeft me ooit verplaatst
Precies zoals je me naar binnen beweegt
Heb je het gevoel dat ik me voel?
Of ben ik helemaal alleen
Is deze liefde echt echt?
Schat, ik moet het weten
Toen je me gisteravond vasthield
Waren je woorden echt echt
Gebruik je mij gewoon?
Of heb je het gevoel dat ik me voel?
Heb je het gevoel dat ik me voel?
Vanaf dat moment dat ik je ontmoette schat
Ik wist het gewoon
Het was zo gemakkelijk voor mij om gewoon bij jou te zijn
Als de zon schijnt
Lig je nog steeds aan mijn zijde?
Vertel me als ik droom
Is er een diepere betekenis?
Voor mij in je leven
Heb je het gevoel dat ik me voel?
Of ben ik helemaal alleen
Is deze liefde echt echt?
Schat, ik moet het weten
Toen je me gisteravond vasthield
Waren je woorden echt echt
Gebruik je mij gewoon?
Of heb je het gevoel dat ik me voel?
Heb je het gevoel dat ik me voel?
Ik ben degene die jou wil
Ik ben degene die je nodig heeft
Ik ben degene die niet loslaat
Je hebt alle macht
Ik ga met het uur dood
Kom op schat, laat het me weten
Toen je me gisteravond vasthield, waren je woorden echt echt
God, ik ben zo verliefd
Heb je het gevoel dat ik me voel, zoals ik me voel, zoals ik me voel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt