Always Breaking My Heart - Belinda Carlisle

Is this what you want

Every finger points at me

This might be funny

If it wasn’t such a tragedy

After a while

It gets harder to smile

And pretend that things are OK

So when you need me in the middle of the night

I won’t be there cos you’re always breaking my heart

You’re always breaking my heart

You always tear it apart

Yeah oh yeah

So cross yourself now

Get down on your knees and pray

But no powers from heaven

Could ever take the darkness away

I’ve tried climbing the walls

But you’ve built them too tall

So it’s time I walk away now (walk away now)

And when you call me in the middle of the night

(of the night)

There’s no one there cos you’re always breaking my heart

You’re always breaking my heart

You always tear it apart

Yeah yeah yeah

Reach out a hand to hold

Ain’t it sad when the distance grows

two hearts cling to their fates

Remember that first embrace

Is dit wat je wilt

Elke vinger wijst naar mij

Dit is misschien grappig

Als het niet zo'n tragedie was

Na een tijdje

Het wordt moeilijker om te glimlachen

En doen alsof alles in orde is

Dus als je me midden in de nacht nodig hebt

Ik zal er niet zijn want je breekt altijd mijn hart

Je breekt altijd mijn hart

Je scheurt het altijd uit elkaar

Ja oh ja

Dus kruis jezelf nu

Ga op je knieën en bid

Maar geen krachten uit de hemel

Zou ooit de duisternis weg kunnen nemen

Ik heb geprobeerd de muren te beklimmen

Maar je hebt ze te hoog gebouwd

Dus het is tijd dat ik nu wegloop (nu wegloop)

En als je me midden in de nacht belt

(van de nacht)

Er is niemand, want je breekt altijd mijn hart

Je breekt altijd mijn hart

Je scheurt het altijd uit elkaar

Ja ja ja

Steek een hand uit om vast te houden

Is het niet triest als de afstand groter wordt?

twee harten klampen zich vast aan hun lot

Onthoud die eerste omhelzing