Get Together - Belinda Carlisle

Love is but a song to sing

And fear’s the way we die

You can make the mountains ring

Or make the angels cry

Though the bird is on the wing

And you may not know why

Come on people now

Smile on each other

Everybody get together

Try to love one another

Right now

Some will come and some may go

And we will surely pass

When the one that left us here

Returns for us at last

We are but a moment’s sunlight

Fading in the grass

Come on people now

Smile on each other

Everybody get together

Try to love one another

Right now

Come on people now

Smile on each other

Everybody get together

Try to love one another

Right now

Come on people now

Smile on each other

Everybody get together

Try to love one another

Right now

If you hear the song I sing

You will understand (Listen)

You hold the key to love and fear

All in your trembling hands

Just one key unlocks them both

It’s there at you command

Come on people now

Smile on each other

Everybody get together

Try to love one another

Right now

Come on people now

Smile on each other

Everybody get together

Try to love one another

Right now, right now, right now!

Liefde is slechts een lied om te zingen

En angst is de manier waarop we sterven

Je kunt de bergen laten rinkelen

Of laat de engelen huilen

Hoewel de vogel op de vleugel zit

En je weet misschien niet waarom

Kom op mensen nu

Glimlach naar elkaar

Iedereen komt samen

Probeer van elkaar te houden

Nu

Sommige zullen komen en sommige kunnen gaan

En we zullen zeker slagen

Wanneer degene die ons hier heeft achtergelaten

Eindelijk terug voor ons

We zijn maar een momentje zonlicht

Vervagen in het gras

Kom op mensen nu

Glimlach naar elkaar

Iedereen komt samen

Probeer van elkaar te houden

Nu

Kom op mensen nu

Glimlach naar elkaar

Iedereen komt samen

Probeer van elkaar te houden

Nu

Kom op mensen nu

Glimlach naar elkaar

Iedereen komt samen

Probeer van elkaar te houden

Nu

Als je het nummer hoort dat ik zing

Je zult het begrijpen (luister)

Jij bezit de sleutel tot liefde en angst

Alles in je bevende handen

Slechts één sleutel ontgrendelt ze allebei

Het staat tot uw beschikking

Kom op mensen nu

Glimlach naar elkaar

Iedereen komt samen

Probeer van elkaar te houden

Nu

Kom op mensen nu

Glimlach naar elkaar

Iedereen komt samen

Probeer van elkaar te houden

Nu, nu, nu, nu!