Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ami , artiest - Beeby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beeby
Cool, vas-y cool
Fais doucement quand tu roules
On s’sert la ceinture pendant qu’les keufs tournent en boucle
Et vas-y cool, ma bitch cool
Fais doucement quand tu fouilles
À part des millions d’gosses, j’ai rien d’stupéfiants dans les couilles
Et vas-y cool, elle est on fire donc c’est cool
J’attrape ses nattes, j’fais du ski nautique quand elle mouille
C’est exécrable, on fait gymnastique pour ces poules
À côté d’mon sachet d’weed, j’ai lu mon avenir dans mes boules
Et vas-y cool, l’ami cool
Mami pleura toute la nuit
On sera des enfants toute la vie
Depuis la cour, fuck la basse-cour
J’ai fait l’plus dur en restant cool
Le daron a eu sa fouille avec le futur dans ses couilles
Personne ne connait Go’ser
Personne ne connait Go’ser
Personne ne connait Go’ser
Personne ne connait ce nigga, le fils de Go’ser
Tout comme mon père, j’ai besoin de tout débrousser
Quand j’suis trop défoncé en bulldozer
Mon héritage est notable, fuck le notaire
Si ton savoir est une arme, ne vise pas la lucarne mais la main dans le veau-cer
J’ai les poches sous les yeux pour les vieux, pour la miff', pour les deux
Les keufs s’enivrent, j’suis saoulé d"eux
Croyez les gars, j’suis pas pour les bleus
J’suis pas trop seul, ça c’est le manque de sommeil
Ou bien les keufs, c’est ces putes qui nous cernent
Si cette pétasse ne suce pas, n’est pas bonne, te coûte chère
T’inquiètes pas, t’as pas besoin d’un hôtel
J’ai d’l’amour pour les deux
Mais j’préfère celle que j’ai prise dans l’Opel
Biff, sexe, drogue
C’est c’que tu vois dans nos têtes
Depuis qu’j’ai pris d’la bouteille
Immunisé, plus besoin de totem
Donc cool l’ami, cool l’ami
Raz de marrée bleu tsunami
Donc cool l’ami, cool l’ami
Raz de marrée bleu tsunami
Autour de nous des sirènes, de quoi de d’venir fou l’ami
Cool l’ami, raz de marée bleu tsunami
Si on est de la classe, on met les affaires dans le casier
Préparez dames et plats on est les invités
Préparez tables, mettez tablier
Comment t’as parlé j’ai pas aimé
Sur la défensive, j’ai tout balayé
Petit, Beeby était mal-aimé
Aujourd’hui, regarde ma paire avant mes yeux
Pas connu, on est dans le quartier
Non, pas connu, amis dans le parc
Seul solidarité peut les tartiner
Equipe type, je l’ai vu dans les cartes
T’es mon brother j’suis le God here
Adversaire, j’troue les codes
Ligne d’arrivée, c’est le goal
A vos marques, prêt, feu
Faites bellek quand vous partez
Donc cool l’ami, cool l’ami
Raz de marrée bleu tsunami
Donc cool l’ami, cool l’ami
Raz de marrée bleu tsunami
Autour de nous des sirènes, de quoi de d’venir fou l’ami
Cool l’ami, raz de marée bleu tsunami
Cool, vas-y cool
Fais doucement quand tu roules
On s’sert la ceinture pendant qu’les keufs tournent en boucle
Et vas-y cool, ma bitch cool
Fais doucement quand tu fouilles
À part des millions de gosses, j’ai rien d’stupéfiants dans les couilles
Et vas-y cool, elle est on fire donc c’est cool
J’attrape ses nattes, j’fais du ski nautique quand elle mouille
C’est exécrable, on fait gymnastique pour ces poules
À côté d’mon sachet d’weed, j’ai lu mon avenir dans mes boules
Et vas-y cool, l’ami cool
et pleura toute la nuit
On sera des enfants toute la vie
Depuis la cour, fuck la basse-cour
J’ai fait l’plus dur en restant cool
L’daron a eu sa fouille avec le futur dans ses couilles
Koel, ga cool
Doe het rustig aan tijdens het rijden
We gebruiken de riem terwijl de politie in een lus draait
En kom op cool, mijn coole teef
Wees langzaam als je aan het graven bent
Afgezien van miljoenen kinderen, heb ik niets geweldigs in de ballen
En kom op, cool, ze staat in brand, dus dat is cool
Grijp haar staartjes, waterskiën als ze nat is
Het is verschrikkelijk, we doen gymnastiek voor deze duivinnen
Naast mijn zak wiet las ik mijn toekomst in mijn ballen
En kom op coole, coole vriend
Mama heeft de hele nacht gehuild
We zullen voor altijd kinderen zijn
Van de tuin, neuk het boerenerf
Ik deed het moeilijkste om koel te blijven
De daron had het naar zijn zin met de toekomst in zijn ballen
Niemand kent Go'ser
Niemand kent Go'ser
Niemand kent Go'ser
Niemand kent die nigga, zoon van Go'ser
Net als mijn vader moet ik het allemaal op een rijtje zetten
Als ik te platgewalst ben
Mijn nalatenschap is opmerkelijk, fuck de notaris
Als je kennis een wapen is, richt dan niet op het dakraam maar op de hand in de kuit
Ik heb wallen onder de ogen voor de oude, voor de miff', voor de twee
De politie wordt dronken, ik ben dronken van hen
Geloof jongens, ik ben niet voor de blues
Ik ben niet te alleen, dat is het gebrek aan slaap
Of de politie, het zijn deze schoffels die ons omringen
Als die teef niet zuigt, heeft het geen zin, kost het je
Maak je geen zorgen, je hebt geen hotel nodig
Ik heb liefde voor beide
Maar ik geef de voorkeur aan degene die ik in de Opel heb genomen
Biff, seks, drugs
Dat zie je in ons hoofd
Sinds ik de fles nam
Immuun, geen totem meer nodig
Zo coole vriend, coole vriend
Tsunami blauwe vloedgolf
Zo coole vriend, coole vriend
Tsunami blauwe vloedgolf
Om ons heen sirenes, wat moet ik gek worden mijn vriend
Coole maat, blauwe tsunami-vloedgolf
Als we stijlvol zijn, stoppen we de spullen in het kluisje
Bereid dames en gerechten wij zijn de gasten
Maak tafels klaar, doe een schort aan
Hoe praatte je dat ik niet leuk vond
In de verdediging veegde ik alles weg
Tjonge, Beeby was onbemind
Kijk vandaag naar mijn paar voor mijn ogen
Onbekend, we zijn in de buurt
Nee, niet bekend, vrienden in het park
Alleen solidariteit kan ze verspreiden
Typisch team, ik heb het in de kaarten gezien
Jij bent mijn broer, ik ben de God hier
Tegenstander, ik vind de codes
Finishlijn is het doel
Op je plaatsen, klaar, vuur
Zie er goed uit als je weggaat
Zo coole vriend, coole vriend
Tsunami blauwe vloedgolf
Zo coole vriend, coole vriend
Tsunami blauwe vloedgolf
Om ons heen sirenes, wat moet ik gek worden mijn vriend
Coole maat, blauwe tsunami-vloedgolf
Koel, ga cool
Doe het rustig aan tijdens het rijden
We gebruiken de riem terwijl de politie in een lus draait
En kom op cool, mijn coole teef
Wees langzaam als je aan het graven bent
Afgezien van miljoenen kinderen, heb ik niets geweldigs in de ballen
En kom op, cool, ze staat in brand, dus dat is cool
Grijp haar staartjes, waterskiën als ze nat is
Het is verschrikkelijk, we doen gymnastiek voor deze duivinnen
Naast mijn zak wiet las ik mijn toekomst in mijn ballen
En kom op coole, coole vriend
en huilde de hele nacht
We zullen voor altijd kinderen zijn
Van de tuin, neuk het boerenerf
Ik deed het moeilijkste om koel te blijven
De daron had zijn zoektocht met de toekomst in zijn ballen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt