Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Mobile , artiest - Beeby, Jäde, Chris Da Vinci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beeby, Jäde, Chris Da Vinci
Bande d’enfoirés quand ça sonne
Au bout du fil ça parle somme
Soit la daronne qui veut qu’j’rentre
Soit la pétasse qui veut qu’j’rentre
Soit le client qu’on assomme
Dans tout les cas j’me couche quand se lève le soleil
Marchand de sable n’a que d’la casse, c’est cassé comme vendeur à la sauvette
Les schlags en descente dans la zone
J’ai mon, j’ai la gaule
J’lui ai fait de l’ombre sur la paumette
Ses larmes disparaissent quand je décroche
Malheureusement bien trop franc pour être honnête
Avant j’me voyais dans la drogue
Aujourd’hui j’me préfère dans la musique
Débranche tête à en devenir amnésique
Tiens pas à taffe sur la comète
3 mobile
Le premier pour la miff'
Le deuxième pour le biff'
Le dernier pour les bitchs
3 mobile
Le premier pour la miff'
Le deuxième pour le biff'
Le dernier pour les bitchs
Il m’dit «Chérie, j’veux du cash»
Et pour être heureux faut vivre caché
Au fond j’ai peur que tu m’lâches
J’sens qu'ça m’inquiète j’vais tout gâcher
Tu préfères quand c’est doux
J’aime quand c’est acide
Tu préfères être debout
J’aime rester assise
Au fait il n’y a pas de «nous»
Fallait qu’je te l’précise
Le papier avant tout
J’suis prête a l’saisir
Chéri j’veux du sexe tonight
Je ne veutxpas que tu m’suces mon kush, ni mon sang comme dans Twilight
C’est ainsi qu’on fait les choses
Écoute bien la douceur de mes proses
Montre moi ce que tu proposes
Rien que j’enchaîne les doses
Je fais disparaitre les grammes tel le magicien d’Oz
Faut que je fasse une pause
Overbooké toute l’année
Quand on a plusieurs mobiles d’avance on est condamné
3 mobile
Le premier pour la miff'
Le deuxième pour le biff'
Le dernier pour les bitchs
3 mobile
Le premier pour la miff'
Le deuxième pour le biff'
Le dernier pour les bitchs
Il m’dit «Chérie, j’veux du cash»
Et pour être heureux faut vivre caché
Au fond j’ai peur que tu m’lâches
J’sens qu'ça m’inquiète j’vais tout gâcher
Mon cœur tout c’qu’il veut faire c’est du cash
Et si j’parle d’amour il va s’fâcher
Allongés on fume là
Ça m'évite de trop y penser
3 mobile
Le premier pour la miff'
Le deuxième pour le biff'
Le dernier pour les bitchs
3 mobile
Le premier pour la miff'
Le deuxième pour le biff'
Le dernier pour les bitchs
Stelletje klootzakken als het rinkelt
Aan het einde van de regel spreekt het sum
Wees de daronne die wil dat ik naar huis ga
Wees de teef die wil dat ik naar huis ga
Wees de klant die we uitschakelen
Hoe dan ook, ik ga naar bed als de zon opkomt
Merchant de sable is alleen kapot, hij is kapot als straatverkoper
Afdalingen in de omgeving
Ik heb mijn, ik heb het jonge boompje
Ik heb zijn handpalm in de schaduw gezet
Haar tranen verdwijnen als ik opneem
Helaas veel te openhartig om eerlijk te zijn
Ik zag mezelf vroeger in drugs
Vandaag geef ik de voorkeur aan mezelf in de muziek
Koppel het hoofd los om geheugenverlies te krijgen
Ik wil de komeet niet raken
3 mobiel
De eerste voor de miff
De tweede voor de biff
De laatste voor de teven
3 mobiel
De eerste voor de miff
De tweede voor de biff
De laatste voor de teven
Hij zei tegen me "Schat, ik wil wat geld"
En om gelukkig te zijn moet je verborgen leven
Diep van binnen ben ik bang dat je me laat gaan
Ik voel dat het me zorgen baart, ik ga alles verpesten
Je geeft er de voorkeur aan als het zoet is
Ik hou ervan als het zuur is
Je staat het liefst
Ik zit graag stil
Trouwens, er is geen "wij"
Ik moest je vertellen
Papier eerst
Ik ben klaar om het te grijpen
Schat, ik wil seks vanavond
Ik wil niet dat je mijn kush of mijn bloed zuigt zoals in Twilight
Dit is hoe we dingen doen
Luister aandachtig naar de zoetheid van mijn proza
Laat me zien wat je aanbiedt
Alleen dat ik de doses aan een ketting leg
Ik laat de grammen verdwijnen als de Tovenaar van Oz
Ik moet een pauze nemen
Het hele jaar door overboekt
Als we van tevoren meerdere motieven hebben, zijn we gedoemd
3 mobiel
De eerste voor de miff
De tweede voor de biff
De laatste voor de teven
3 mobiel
De eerste voor de miff
De tweede voor de biff
De laatste voor de teven
Hij zei tegen me "Schat, ik wil wat geld"
En om gelukkig te zijn moet je verborgen leven
Diep van binnen ben ik bang dat je me laat gaan
Ik voel dat het me zorgen baart, ik ga alles verpesten
Mijn hart wil alleen maar contant geld
En als ik over liefde praat, wordt hij boos
Liggend daar roken we
Het zorgt ervoor dat ik er niet te veel over nadenk
3 mobiel
De eerste voor de miff
De tweede voor de biff
De laatste voor de teven
3 mobiel
De eerste voor de miff
De tweede voor de biff
De laatste voor de teven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt