Hieronder staat de songtekst van het nummer Dollar Girl , artiest - Beeby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beeby
Comme CDV fait l’nécessaire, trop coupable pour m’laisser faire
Sincère, elle m’a dit «Parle pas d’sentiments»
Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon)
Faut faire du bruit, plus que son père
Il faut dompter plus que son cœur
En effet, j’pourrais lui présenter très tranquillement
Presque sûr qu’elle met plaquette dans l’célophane
Comme c’est chose sûr, elle plait aux hommes, elle plait aux femmes
Fais les euros, fais les euros
Dépendre de la CC
Quand elle se déplace, c’est avec classe
Fais tourner te-tê dans toutes les cités
Hey yo, fais des heureux, fais des euros
Quand sourire est lancé
Caractère de bonhomme
Au final, une fille trop frileuse des balances
Dollar girl
Elle fait sa vie, fait dollars seule
Une ambition, une liasse pour remplir feuille
Elle met trop d’cons', obliger d’faire un collage feuille
Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon)
R’garde dans les yeux, écoule son verre (ça en dit long)
Comme si CDV fait l’nécessaire, trop coupable pour m’laisser faire
Sincère, elle m’a dit «Parle pas d’sentiments»
Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon)
Faut faire du bruit, plus que son père
Il faut dompter plus que son cœur
En effet, j’pourrais lui présenter très tranquillement
Y’a que si tu lui parles monnaie qu’tu peux collaborer
Galactique comme Oréal
Veut papiers multicolores comme boréal
Elle sait pas où elle va, elle s’laisse aller
Son chemin sans auréole
Rejoint l’ciel pour planer, sur le soleil plus qu’elle rayonne
Dollar girl
Elle fait sa vie, fait dollars seule
Une ambition, une liasse pour remplir feuille
Elle met trop d’cons', obliger d’faire un collage feuille
Roule pas son kweh
Maintenant elle roule son pilon
Elle a tout mon respect, celle-ci mérite son p’tit nom
Dollar girl,
Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon)
R’garde dans les yeux, écoule son verre (ça en dit long)
Comme si CDV fait l’nécessaire, trop coupable pour m’laisser faire
Sincère, elle m’a dit «Parle pas d’sentiments»
Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon)
Faut faire du bruit, plus que son père
Il faut dompter plus que son cœur
En effet, j’pourrais lui présenter très tranquillement
Als CDV doet wat nodig is, te schuldig om mij dat te laten doen
Oprecht, ze vertelde me "Praat niet over gevoelens"
Rol haar kweh niet, ze rolt haar pèt' (haar drumstick)
Ik moet wat lawaai maken, harder dan zijn vader
Je moet meer temmen dan je hart
Ik kon hem inderdaad heel rustig voorstellen
Bijna zeker dat ze de folder in de celofaan stopt
Zoals zeker is, behaagt ze mannen, ze behaagt vrouwen
Doe de euro, doe de euro
Afhankelijk van CC
Als ze beweegt, is dat met klasse
Draai je hoofd om in alle steden
Hé joh, mensen blij maken, euro's verdienen
Wanneer de glimlach wordt gelanceerd
man karakter
Op het einde, een meisje te voorzichtig van de weegschaal
dollar meisje
Ze verdient de kost, verdient dollars in haar eentje
Een ambitie, een bundel om een blad in te vullen
Ze legt te veel nadelen op om een collageblad te maken
Rol haar kweh niet, ze rolt haar pèt' (haar drumstick)
Kijk in je ogen, schenk je drankje in (dat zegt veel)
Alsof CDV het nodige doet, te schuldig om mij dat te laten doen
Oprecht, ze vertelde me "Praat niet over gevoelens"
Rol haar kweh niet, ze rolt haar pèt' (haar drumstick)
Ik moet wat lawaai maken, harder dan zijn vader
Je moet meer temmen dan je hart
Ik kon hem inderdaad heel rustig voorstellen
Alleen als je geld met hem praat, kun je samenwerken
Galactisch zoals Oréal
Wilt u veelkleurige papieren zoals boreaal
Ze weet niet waar ze heen gaat, ze laat zich gaan
Zijn pad zonder halo
Bereikt de hemel om te zweven, meer op de zon dan dat ze schijnt
dollar meisje
Ze verdient de kost, verdient dollars in haar eentje
Een ambitie, een bundel om een blad in te vullen
Ze legt te veel nadelen op om een collageblad te maken
Rol zijn kweh niet
Nu rolt ze met haar drumstick
Ze kreeg al mijn respect, deze verdient haar bijnaam
dollar meisje,
Rol haar kweh niet, ze rolt haar pèt' (haar drumstick)
Kijk in je ogen, schenk je drankje in (dat zegt veel)
Alsof CDV het nodige doet, te schuldig om mij dat te laten doen
Oprecht, ze vertelde me "Praat niet over gevoelens"
Rol haar kweh niet, ze rolt haar pèt' (haar drumstick)
Ik moet wat lawaai maken, harder dan zijn vader
Je moet meer temmen dan je hart
Ik kon hem inderdaad heel rustig voorstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt