Hieronder staat de songtekst van het nummer Iceberg , artiest - Beeby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beeby
Jeune $aigneur veut être baron
Mais jeune $aigneur croit qu’c’est pas long
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, a se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
Je rentre sans casser les carreaux
J’vais noyer ma peine, comme un cow-boy dans le saloon
J’ai ramené ma pelle, j’enterre trésor dans le salon
Jeune $aigneur prend du galon
Devenir baron, ça sera pas long, tu captes?
Qui pousse le car quand nous calons?
Tu jactes, tu fermes ta gueule quand nous parlons
Tu baisses les yeux quand nous regardons
La vie un match handicap
Soit t’avances, soit tu récap'
J’les entendais, ça ricane et aujourd’hui baissent les cervicales
Parce qu’ils voient le futur, ils câblent
Que roue tourne comme le ballon
Mais la chance tourne comme au bal
On pose nos couilles sur la table
Tu lèches paires de couilles sous la table
Nous on fait pas ça, ça va pas non?
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barillet
Et mon temporal sur l’canon
J’suis ni ton pote ni ton daron
J’suis ni ton pote ni ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
J’peux pas lâcher, j’ai les bras longs
La juge fait d’la peine, pourquoi nous traquent, nous chassent comme des
dragons?
Faudrait qu’j’demande à mon daron
Faudrait qu’il demande à son daron
Mais bon son daron a d’jà passé un cap
T’façon nous on ne change pas, on n’se transforme pas non
Un pour business, deux pour talons
Tes sentiments, j’en veux pas
Garde tes mots, utilise ta langue
Maintenant qu’j’ai froc sur les talons
Tous les jours l’impression que c’est l’dernier
Y’a que la faucheuse pour me berner
Il vendrait leur mère pour un denier
Pour un demi-rond, vendrait leur sœur pour un beignet
J’ai cœur de glace, incapable d’aimer
Comme le textile, on est imprégner
Du champ d’coton au coton peigné
Depuis 400 ans qu’ils demandent pardon
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barrilet
Et mon temporal sur l’canon
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à s’mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
De jonge $aigneur wil baron worden
Maar de jonge $aigneur denkt dat het niet lang meer duurt
Jonge $aigneur leeft, maar jonge $aigneur leeft in de verkeerde richting
Hoofd in de wolken en voeten op de grond
In zijn schedel talrijk als een dorp, stil als een klooster
Maar de jonge $aigneur is de belichaming
Klootzak, knap als een monarch
Ik ben in de te-boi als er tarwe te doen is
Niet iemand die me in de war brengt of zuigt, klaar
Scheren als een gevangene, maar toch kwaliteiten hebben als Amsterdamse wiet
Niet iemand die gangster speelt, dames, gewoon een beetje mens en een beetje
ijsberg
Ik ben misschien je vriend, niet je daron
Ik ben misschien je vriend, niet je daron
In mijn hoofd gaat het niet rond
Zolang ik in mijn zak zit, gaat het niet goed
Elke dag roept de plicht mij
Zelfs als dat betekent dat je het Casa de Papel moet beroven
Ik kom binnen zonder de tegels te breken
Ik zal mijn pijn verdrinken, als een cowboy in de saloon
Ik heb mijn schop meegenomen, ik begraaf een schat in de woonkamer
De jonge $aigneur komt naar voren
Baron worden duurt niet lang, snap je?
Wie duwt de bus als we stoppen?
Je praat, je houdt je mond als we praten
Je kijkt naar beneden als wij kijken
Het leven een handicapwedstrijd
Of je gaat vooruit, of je recapituleert
Ik hoorde ze, het sneert en verlaagt vandaag de baarmoederhals
Omdat ze de toekomst zien, bedraden ze
Dat wiel draait als de bal
Maar het geluk draait als bij de bal
We leggen onze ballen op tafel
Je likt een paar ballen onder de tafel
Dat doen we niet, oké?
Op het paneel staat de naam van de stad
Elke dag een kogel in de loop
En mijn tijdelijke op het vat
Ik ben noch je maatje, noch je daron
Ik ben noch je maatje, noch je daron
In mijn hoofd gaat het niet rond
Zolang ik in mijn zak zit, gaat het niet goed
Elke dag roept de plicht mij
Zelfs als dat betekent dat je het Casa de Papel moet beroven
Ik kan niet loslaten, ik heb lange armen
De rechter doet pijn, waarom op ons jagen, op ons jagen zoals
draak?
Ik zou het mijn daron moeten vragen
Hij zou het zijn daron moeten vragen
Maar hey, zijn daron is al geslaagd voor een cursus
Op jouw manier veranderen we niet, we transformeren niet nee
Een voor zaken, twee voor hakken
Jouw gevoelens, ik wil ze niet
Houd je woorden, gebruik je tong
Nu ik een broek op mijn hielen heb
Elke dag voelt alsof het de laatste is
Er is alleen Magere Hein om me voor de gek te houden
Hij zou hun moeder voor een cent verkopen
Voor een halve ronde zouden ze hun zus verkopen voor een donut
Ik heb een hart van ijs, niet in staat lief te hebben
Net als het textiel zijn we doordrenkt
Van katoenveld tot gekamd katoen
Al 400 jaar vragen ze om vergeving
Op het paneel staat de naam van de stad
Elke dag een kogel in de loop
En mijn tijdelijke op het vat
De jonge $aigneur vecht tegen het geluk
Jonge $aigneur leeft, maar jonge $aigneur leeft in de verkeerde richting
Hoofd in de wolken en voeten op de grond
In zijn schedel talrijk als een dorp, stil als een klooster
Maar de jonge $aigneur is de belichaming
Klootzak, knap als een monarch
Ik ben in de te-boi als er tarwe te doen is
Niet iemand die me in de war brengt of zuigt, klaar
Scheren als een gevangene, maar toch kwaliteiten hebben als Amsterdamse wiet
Niet iemand die gangster speelt, dames, gewoon een beetje mens en een beetje
ijsberg
De jonge $aigneur vecht tegen het geluk
Jonge $aigneur leeft, maar jonge $aigneur leeft in de verkeerde richting
Hoofd in de wolken en voeten op de grond
In zijn schedel talrijk als een dorp, stil als een klooster
Maar de jonge $aigneur is de belichaming
Klootzak, knap als een monarch
Ik ben in de te-boi als er tarwe te doen is
Niet iemand om te mengen of te zuigen, om te krijgen
Scheren als een gevangene, maar toch kwaliteiten hebben als Amsterdamse wiet
Niet iemand die gangster speelt, dames, gewoon een beetje mens en een beetje
ijsberg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt