The Little Drum Machine Boy - Beck

Thats the holiday…

Thats the hanukkah robot funk

(ba-rum-pa-pum-pum uh.)

Right about now…

Gonna drop some hanukkah science

Yeah, hmm, uh--this is it…

I press a button make the gentleman cry

I rock a beat to make the hamburger fry

I funk this joint and check out holiday gear

The system booming strictly pioneer

Under the rear

Bringing a tear

I turn it out in a holiday mode

Safe like a seatbelt in a volvo

Keeping it real like a spray-snow tree

Well shut it down harmoniously

Rockin softly

808 beats

(rap) I get this shit lit like a menorah

Funk so illegal I think I might need a lawyer

Not a firestarter but my beats get hotter

Even amount like an allowance (? ?)

Footwear riot (? ?) new balance

Hanukkah pimp on a check

Like a micro rock (? ?) gettin in a sweat (? ?)

Neals mackin track

Ejaculatin on buffet tables and record labels

Willin and able

Bring my funk in place of each beat (?? ?)

Lifestyles of the slick and sleazy

Spin around and around like a dreidel

Kind of science that puts you back in the cradle

Shit, sometimes this tracks so poignant

Somebody please pass me some kind of ointment

Put these rhymes together like a thief

Clear up your nose like a eucalyptus leaf

Dropping science, you dont even know what hits you

Next thing you know youre 13 and get a bar mitzvah

(background: «his eminence is gay.»)

I get down, I get down, I get down all the way

Yeah yeah yeah yeah ooohhhhhh

I get down, I get down, I get down all the way, etc.

Hanukkah pimp

Pimpin!!!

(assorted noises, «menorah, menorah, menorah… and my book (? ?)»)

Dat is de vakantie…

Dat is de hanukkah robot funk

(ba-rum-pa-pum-pum uh.)

Precies nu…

Ik ga wat Chanoeka-wetenschap laten vallen

Ja, hmm, uh--dit is het...

Ik druk op een knop laat de heer huilen

Ik rock een beat om de hamburger te bakken

Ik zing deze joint en bekijk vakantiespullen

Het systeem booming strikt pionier

Onder de achterkant

Een traan brengen

Ik zet het uit in een vakantiemodus

Veilig als een veiligheidsgordel in een volvo

Het echt houden als een sproeisneeuwboom

Sluit het harmonieus af

Rockin zachtjes

808 slagen

(rap) Ik krijg deze shit verlicht als een menora

Funk zo illegaal dat ik denk dat ik een advocaat nodig heb

Geen vuurstarter, maar mijn beats worden heter

Zelfs een bedrag als een toeslag (?)

Schoeiselrel (??) nieuw evenwicht

Chanoeka-pooier op een cheque

Als een micro-rots (??) die in het zweet raakt (??)

Neals mackin track

Ejaculatine op buffettafels en platenlabels

Willin en kunnen

Breng mijn funk in plaats van elke beat (?? ?)

Levensstijlen van slicks en sleazy

Draai rond en rond als een dreidel

Soort wetenschap die je weer in de wieg plaatst

Shit, soms klinkt dit zo aangrijpend

Geef me alsjeblieft een soort van zalf

Zet deze rijmpjes bij elkaar als een dief

Maak je neus schoon als een eucalyptusblad

Wetenschap laten vallen, je weet niet eens wat je overkomt

Voor je het weet ben je 13 en krijg je een bar mitswa

(achtergrond: «zijne eminentie is homo.»)

Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden, ik ga helemaal naar beneden

Ja ja ja ja oohhhhhh

Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden, ik ga helemaal naar beneden, enz.

Chanoeka pooier

Pimpin!!!

(diverse geluiden, «menora, menorah, menora… en mijn boek (? ?)»)