Dear Life - Beck

You sang your swan song to the dogs

'Cause they made mincemeat of the dreams you hung your hopes on

So you cut it out, well your sins cost

While money talks to your conscience, looking like a fool for love

Dear life, I’m holding on

Dear life, I’m holding on

How long must I wait

Before the thrill is gone

You drove your Rolls into the swamp

You stole away like a thief, reeling from the sticker shock

Of the price they put upon your soul

You buy it back from the burning ashes of the devil you know

Dear life, I’m holding on

Dear life, I’m holding on

How long must I wait

Before the thrill is gone

Dear life, come and pick me up

Dear life, I think the button’s stuck

Dear life, I think it’s gone too far

Dear life, please lower the bar

Lower than the stars

Dear life, I’m holding on

Dear life, I’m holding on

How long must I wait

Before the thrill is gone

Je zong je zwanenzang voor de honden

Omdat ze gehakt maakten van de dromen waar je je hoop op had gevestigd

Dus je snijdt het uit, nou ja, je zonden kosten

Terwijl geld met je geweten praat, ziet het eruit als een dwaas voor de liefde

Lief leven, ik hou vol

Lief leven, ik hou vol

Hoe lang moet ik wachten?

Voordat de spanning weg is

Je reed je Rolls het moeras in

Je stal weg als een dief, wankelend van de stickerschok

Van de prijs die ze op je ziel zetten

Je koopt het terug van de brandende as van de duivel die je kent

Lief leven, ik hou vol

Lief leven, ik hou vol

Hoe lang moet ik wachten?

Voordat de spanning weg is

Lief leven, kom me ophalen 

Beste leven, ik denk dat de knop vastzit

Beste leven, ik denk dat het te ver is gegaan

Beste leven, leg de lat alsjeblieft lager!

Lager dan de sterren

Lief leven, ik hou vol

Lief leven, ik hou vol

Hoe lang moet ik wachten?

Voordat de spanning weg is