Teenage Wastebasket - Beck

She is a teenage wastebasket

Paddling up the river in a casket

Trying to experience everything at least once

Life is a commercial for being fucked up

I know she’s not saying much

She’s walking backwards and into the dust

Socks don’t matter, teeth are turning green

Opinions are forming

Her mother is proud to be dead

Her dad is break dancing underneath the bed

She’s got lipstick scrawled across her forehead

Saying, «Please destroy me»

She found the thrill on top of the hill

Now she’s choking on the punk rock pill

'Cause it all boils down

To a casually pathetic future

Ze is een prullenbak voor tieners

De rivier op peddelen in een kist

Alles minstens één keer proberen te ervaren

Het leven is een reclamespotje om naar de kloten te gaan

Ik weet dat ze niet veel zegt

Ze loopt achteruit en het stof in

Sokken maken niet uit, tanden worden groen

Meningen vormen zich

Haar moeder is trots om dood te zijn

Haar vader is aan het breakdancen onder het bed

Ze heeft lippenstift op haar voorhoofd gekrabbeld

Zeggen: "Vernietig me alsjeblieft"

Ze vond de spanning op de top van de heuvel

Nu stikt ze in de punkrockpil

Want het komt allemaal neer

Naar een terloops zielige toekomst