Square One - Beck

I’ve been watching the wheels turning

But I’m learning to enjoy the ride on the road to nowhere

I hope we get there soon

'Cause it’s a place we’ve been before

Knocking on purgatory’s door

To find a place in the sun

A chameleon changing colors on demand

‘Cause this is life and it’s alright

Taking detours in your mind

You’ll be fine if you try

To keep your eyes on the consolation prize

When you lower your expectations

And you’ve run out of patience

It’s all a part of the plan when you’re lost in the world

And you’re going down hard for the girl

I’ve been running the lights in the city

Saying «Who can I be running from?»

My demons told my skeletons, «He won’t get very far»

And when I got to the dark side of the moon

All the trouble I thought I knew

It left me out in the cold

Spinning out of control on a broken carousel

Now tell me this is life and it’s alright

Chasing windmills in your mind

You’ll be fine if you try

To keep your eyes on the consolation prize

On the road to tomorrow

Gonna have to beg, steal, or borrow

It’s all a part of the plan when you’re dead to the world

And you’re going down hard for the girl

For the girl

For the girl

For the girl

For the girl

See you on the other side of love all alone

For the girl

Sooner or later at the end of the world

For the girl

See you on the other side of love all alone

For the girl

Sooner or later at the end of the world

‘Cause this is life and it’s alright

Taking detours in your mind

You’ll be fine if you try

To keep your eyes on the consolation prize

On the road to Valhalla

Karma riding shotgun with drama

It’s all a part of the plan when you’re lost in the world

And you’re going down hard for the girl

Ik heb de wielen zien draaien

Maar ik leer te genieten van de rit op de weg naar nergens

Ik hoop dat we er snel zijn

Omdat het een plek is waar we eerder zijn geweest

Kloppen op de deur van het vagevuur

Een plek in de zon zoeken

Een kameleon die op verzoek van kleur verandert

Want dit is het leven en het is goed

Omwegen in gedachten nemen

Het komt goed als je het probeert

Om je ogen op de troostprijs te houden

Wanneer je je verwachtingen verlaagt

En je hebt geen geduld meer

Het maakt allemaal deel uit van het plan als je verdwaald bent in de wereld

En je gaat hard voor het meisje

Ik heb de lichten in de stad aangedaan

Zeggen "Voor wie kan ik vluchten?"

Mijn demonen zeiden tegen mijn skeletten: "Hij zal niet ver komen"

En toen ik aan de donkere kant van de maan kwam

Alle problemen waarvan ik dacht dat ik ze kende

Het liet me in de kou staan

Uit de hand lopen op een kapotte carrousel

Zeg me nu dat dit het leven is en dat het goed is

Windmolens najagen in je geest

Het komt goed als je het probeert

Om je ogen op de troostprijs te houden

Op weg naar morgen

Zal moeten bedelen, stelen of lenen

Het maakt allemaal deel uit van het plan als je dood bent voor de wereld

En je gaat hard voor het meisje

Voor het meisje

Voor het meisje

Voor het meisje

Voor het meisje

Tot ziens aan de andere kant van de liefde, helemaal alleen

Voor het meisje

Vroeg of laat aan het einde van de wereld

Voor het meisje

Tot ziens aan de andere kant van de liefde, helemaal alleen

Voor het meisje

Vroeg of laat aan het einde van de wereld

Want dit is het leven en het is goed

Omwegen in gedachten nemen

Het komt goed als je het probeert

Om je ogen op de troostprijs te houden

Op weg naar Walhalla

Karma rijden shotgun met drama

Het maakt allemaal deel uit van het plan als je verdwaald bent in de wereld

En je gaat hard voor het meisje