Hieronder staat de songtekst van het nummer Sissyneck , artiest - Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beck
I don’t need no wheels
I don’t need no gasoline
Cause the wind that is blowing
Is blowing like a smoke machine
If I said to you
That I was looking for a place to get to
Cause my neck is broken
And my pants ain’t getting no bigger
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
All my friends
Tell me something is getting together
I got a beard that would disappear
If I’m dressed in leather
Now let me tell you about my baby
She was born in Arizona
Sitting in the jail house
Trying to learn some good manners
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
Matchsticks strike
When I’m riding my bike to the depot
Cause everybody knows my name
At the recreation center
If I could only find a nickel
I would pay myself off tonight
Cause nobody knows
When the good times have passed out cold
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
Don’t talk to me
If you’re looking for somebody to cry on
Don’t talk to me
If you’re looking for somebody to cry on
Ahh hoo www!
Ik heb geen wielen nodig
Ik heb geen benzine nodig
Oorzaak van de wind die waait
Blaast als een rookmachine
Als ik tegen je zei
Dat ik op zoek was naar een plek om naar toe te gaan
Omdat mijn nek gebroken is
En mijn broek wordt niet groter
Ik heb een gestolen vrouw
En een strass-leven
En een paar goede oude jongens
Ik schrijf mijn testament
Op een biljet van drie dollar
In de avondtijd
Al mijn vrienden
Vertel me iets komt samen
Ik heb een baard die zou verdwijnen
Als ik in leer gekleed ben
Laat me je nu vertellen over mijn baby
Ze is geboren in Arizona
Zittend in de gevangenis
Ik probeer goede manieren te leren
Ik heb een gestolen vrouw
En een strass-leven
En een paar goede oude jongens
Ik schrijf mijn testament
Op een biljet van drie dollar
In de avondtijd
Lucifers slaan toe
Als ik op de fiets naar het depot fiets
Omdat iedereen mijn naam kent
In het recreatiecentrum
Als ik alleen een nikkel kon vinden
Ik zou mezelf vanavond afbetalen
Omdat niemand het weet
Wanneer de goede tijden koud zijn verstreken
Ik heb een gestolen vrouw
En een strass-leven
En een paar goede oude jongens
Ik schrijf mijn testament
Op een biljet van drie dollar
In de avondtijd
Ik heb een gestolen vrouw
En een strass-leven
En een paar goede oude jongens
Ik schrijf mijn testament
Op een biljet van drie dollar
In de avondtijd
Praat niet tegen me
Als je iemand zoekt om bij uit te huilen
Praat niet tegen me
Als je iemand zoekt om bij uit te huilen
Aaahwww www!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt