Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventh Heaven , artiest - Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beck
I want to see you with the pharaoh’s curse
The apple flower doggerel, the batteries burst
And I’m out in the city in the typical noise
With the suntan lips and the filigree of energy
What you want and what you need
Now I’m down on my knees with a pocket full of widows
You can do it down here what you never did there
When you feel untethered from the broken veneer
Don’t tell nobody I’m here
Don’t tell nobody I’m here
Now I’m far from the world
In your seventh heaven
Now I’m far from the world
In your seventh heaven
Now you gotta let me know
Now you gotta let me know
Now you gotta let me know
Oh you gotta let me know
I’m gonna take it with me
I’m gonna take it with me
I’m gonna take it with me
I’m gonna take it down
Take it down with me
A second language, a burden of hope
I’ve seen it all come clean like a guillotine rose
A photograph, a low life laugh
We’ll shoot for the empire, land in the dust pile
I want to wake up in the shadow of a fever pitch
With the gold glass heart sending messages
I hear the voice over the phone
She pauses, says «They'll never, never, never go»
Oh can I stay here with you?
Oh can I stay here with you?
Now I’m dead to the world
In your seventh heaven
Now I’m dead to the world
In your seventh heaven
Now you gotta let me know
Now you gotta let me know
Now you gotta let me know
Oh you gotta let me know
I’m gonna take it with me
Someday there might be something better
You can change your mind but you can’t forget her
Someday there might be something better
You can change your mind but you can’t forget her
So let it rise to the highest high
In the satellite sky
So let it rise to the highest high
In the satellite sky
Up to the seventh heaven
Seventh heaven
So let it rise, rise, rise
To the highest height
In the satellite sky
Now I’m starting to fall
From your seventh heaven
Now I’m starting to fall
From your seventh heaven
Now you gotta let me know
Now you gotta let me know
Now you gotta let me know
Oh you got to let me know
Love a love a love a love
Love a love a love a love
Love a love a love a love
Love a love a love a love (Seventh heaven)
Love a love a love a love
Love a love a love a love
Seventh heaven
Ik wil je zien met de vloek van de farao
Het appelbloempje, de batterijen barsten
En ik ben in de stad in het typische lawaai
Met de gebruinde lippen en de filigraan van energie
Wat je wilt en wat je nodig hebt
Nu zit ik op mijn knieën met een zak vol weduwen
Je kunt het hier beneden doen wat je daar nooit deed
Wanneer je je los voelt van het gebroken fineer
Vertel niemand dat ik hier ben
Vertel niemand dat ik hier ben
Nu ben ik ver van de wereld
In je zevende hemel
Nu ben ik ver van de wereld
In je zevende hemel
Nu moet je het me laten weten
Nu moet je het me laten weten
Nu moet je het me laten weten
Oh, je moet het me laten weten
Ik neem het met me mee
Ik neem het met me mee
Ik neem het met me mee
Ik ga het neerhalen
Neem het met me mee
Een tweede taal, een last van hoop
Ik heb het allemaal zien opkomen als een guillotineroos
Een foto, een lach van het leven
We schieten voor het rijk, landen in de stofhoop
Ik wil wakker worden in de schaduw van koorts
Met het gouden glazen hart berichten sturen
Ik hoor de stem over de telefoon
Ze pauzeert, zegt «Ze zullen nooit, nooit, nooit gaan»
Oh, mag ik hier bij je blijven?
Oh, mag ik hier bij je blijven?
Nu ben ik dood voor de wereld
In je zevende hemel
Nu ben ik dood voor de wereld
In je zevende hemel
Nu moet je het me laten weten
Nu moet je het me laten weten
Nu moet je het me laten weten
Oh, je moet het me laten weten
Ik neem het met me mee
Op een dag is er misschien iets beters
Je kunt van gedachten veranderen, maar je kunt haar niet vergeten
Op een dag is er misschien iets beters
Je kunt van gedachten veranderen, maar je kunt haar niet vergeten
Dus laat het stijgen tot het hoogste punt
In de satelliethemel
Dus laat het stijgen tot het hoogste punt
In de satelliethemel
Tot aan de zevende hemel
Zevende hemel
Dus laat het stijgen, stijgen, stijgen
Naar de hoogste hoogte
In de satelliethemel
Nu begin ik te vallen
Vanuit je zevende hemel
Nu begin ik te vallen
Vanuit je zevende hemel
Nu moet je het me laten weten
Nu moet je het me laten weten
Nu moet je het me laten weten
Oh, je moet het me laten weten
Hou van een liefde een liefde een liefde
Hou van een liefde een liefde een liefde
Hou van een liefde een liefde een liefde
Love a love a love a love (Zevende hemel)
Hou van een liefde een liefde een liefde
Hou van een liefde een liefde een liefde
Zevende hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt