Hieronder staat de songtekst van het nummer Saw Lightning , artiest - Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beck
There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning (I saw lightning)
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Saw wind manes
Some mountains fall
Some temples fall
Dismal
Some floods coming
Children run
We got no more shelter, no more sun
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down to the ground
There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Hold the sea
Everywhere I go
Sunny and go
Down low
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha, saw lightning
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
Lord, won't you take me and lead me to the light?
Lord, won't you take me and lead me to the light?
The Lord's gonna take me and leave me in the light
The Lord's gonna take me and leave me in the light
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
I saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
(I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning)
Er was een dag dat ik bliksem zag
Er was een dag dat ik bliksem zag (ik zag bliksem)
Hey hey hey, bliksem gezien
Ho ho ho, bliksem gezien
Hij hij hij, zag bliksem
Hahaha
Zag windmanen
Sommige bergen vallen
Sommige tempels vallen
somber
Er komen wat overstromingen aan
Kinderen rennen
We hebben geen beschutting meer, geen zon meer
Toen kwam het tot mij in een lichtflits
Bij de plataan in het holst van de nacht
De onderste bel en de langste dag
De hardste wind en de gevallen regen
Bliksem gezien, bliksem gezien, bliksem gezien
Ik hield mijn hoofd omhoog
En het viel me op
Tot op de grond
Het sloeg me neer, sloeg me neer
Sloeg me tot op de grond
Er was een dag dat ik bliksem zag
Er was een dag dat ik bliksem zag
Hey hey hey, bliksem gezien
Ho ho ho, bliksem gezien
Hij hij hij, zag bliksem
Hahaha
Houd de zee vast
Overal waar ik heen ga
Zonnig en gaan
Beneden laag
Toen kwam het tot mij in een lichtflits
Bij de plataan in het holst van de nacht
De onderste bel en de langste dag
De hardste wind en de gevallen regen
Bliksem gezien, bliksem gezien, bliksem gezien
Ik hield mijn hoofd omhoog
En het viel me op
Tot op de grond
Het sloeg me neer, sloeg me neer
Sloeg me op de grond
Hey hey hey, bliksem gezien
Ho ho ho, bliksem gezien
Hij hij hij, zag bliksem
Hahaha, bliksem gezien
Bliksem gezien, bliksem gezien, bliksem gezien
Heer, wilt u mij niet meenemen en naar het licht leiden?
Heer, wilt u mij niet meenemen en naar het licht leiden?
De Heer zal me nemen en me in het licht achterlaten
De Heer zal me nemen en me in het licht achterlaten
Toen kwam het tot mij in een lichtflits
Bij de plataan in het holst van de nacht
De onderste bel en de langste dag
De hardste wind en de gevallen regen
Ik zag bliksem, zag bliksem, zag bliksem
Ik hield mijn hoofd omhoog
En het viel me op
Tot op de grond
Het sloeg me neer, sloeg me neer
Sloeg me op de grond
(ik zag bliksem)
ik zag bliksem
ik zag bliksem
ik zag bliksem)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt