Pay No Mind (Snoozer) - Beck

Tonight the city is full of morgues

And all the toilets are overflowing

There’s shopping malls coming out of the walls

As we walk out among the manure

That’s why

I pay no mind

I pay no mind

I pay no mind

Give the finger to the rock 'n' roll singer

As he’s dancing upon your paycheck

The sales climb high through the garbage-pail sky

Like a giant dildo crushing the sun

That’s why

I pay no mind

Sleep in slime

I just got signed

So get out your lead-pipe pipe dreams

Get out your ten-foot flags

The insects are huge and the poison’s all been used

And the drugs won’t kill your day job… honey

That’s why

I pay no mind

Vanavond is de stad vol mortuaria

En alle toiletten lopen over

Er komen winkelcentra uit de muren

Terwijl we tussen de mest lopen

Daarom

Ik let er niet op

Ik let er niet op

Ik let er niet op

Geef de vinger aan de rock-'n-rollzanger

Terwijl hij op je salaris danst

De verkopen stijgen hoog door de vuilnisemmerhemel

Als een gigantische dildo die de zon verplettert

Daarom

Ik let er niet op

Slaap in slijm

Ik ben net getekend

Dus laat je dromen van loden pijp maar uitkomen

Haal je drie meter hoge vlaggen tevoorschijn

De insecten zijn enorm en het gif is allemaal gebruikt

En de drugs zullen je dagelijkse baan niet doden ... schat

Daarom

Ik let er niet op