No Distraction - Beck

It’s not the tension that I feel

It’s not the face that I’m showing you today

That betrays the way, the way I want to feel

What I need

What I need

What I need right now is right here

Right in front of me

What I need

What I need

What I need right now is right here

Right in front of me

A million times, a million thoughts

And I really don’t know what I want

But then I see you, now I’m almost lost

And everything that I know went wrong

And if it means that it’s done and I’m a fool

But I want to forget what we’ve been through

Just to save us both from what we knew

Losing our way, sometimes, it’s cruel

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

They pull you to the left

They pull you the right

Pull you in all directions

They pull you to the left

Pull you the right

Pull you in all directions

It’s not the objects that I hold in my possession

It’s not the worldly things that shine

Sometimes the worst will come and bring us back together

Well, help me out and get me through that night

What I need

What I need

What I need right now

Is all right, right in front of me?

What I need

What I need

What I need right now

Is you — you, only you and me

A million times, a million thoughts

And I really don’t know what I want

But then I see you, now I’m almost lost

In everything that I know went wrong

And if it means that it’s done and I’m a fool

When I want to forget what we’ve been through

Just to save us both from what we knew

Losing our way, sometimes it’s cruel

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

They pull you to the left

They pull you the right

Pull you in all directions

Pull you to the left

Pull you the right

Pull you in all directions

I’m losing time

I’m losing time

There’s so many ways

To live or love or die

I’m losing time

I’m losing time

I’ve wanted to know

Are you still on the line?

Wasting time trying to prove things

Instead of proving my love

I’m losing, I’m losing my mind

Oh oh oh

A million times, a million thoughts

And now I really don’t know what I want

But then I see you, I’m almost lost

In everything that I know went wrong

If it means that it’s done and I’m a fool

Don’t want to forget what we’ve been through

Just to save us both from what we knew

Losing our way, sometimes it’s cruel

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

No distraction

No distraction

Can I, can I be with you?

They pull you to the left

They pull you the right

They push you in all directions

Pull you to the left

Pull you the right

They push you in all directions

Het is niet de spanning die ik voel

Het is niet het gezicht dat ik je vandaag laat zien

Dat verraadt de manier waarop ik me wil voelen

Wat ik nodig heb

Wat ik nodig heb

Wat ik nu nodig heb, is hier

Recht voor me

Wat ik nodig heb

Wat ik nodig heb

Wat ik nu nodig heb, is hier

Recht voor me

Een miljoen keer, een miljoen gedachten

En ik weet echt niet wat ik wil

Maar dan zie ik je, nu ben ik bijna verdwaald

En alles wat ik weet ging mis

En als het betekent dat het klaar is en ik een dwaas ben

Maar ik wil vergeten wat we hebben meegemaakt

Gewoon om ons allebei te redden van wat we wisten

De weg kwijtraken, soms is het wreed

Geen afleiding

Geen afleiding

Mag ik, mag ik bij je zijn?

Geen afleiding

Geen afleiding

Mag ik, mag ik bij je zijn?

Ze trekken je naar links

Ze trekken je naar rechts

Trek je in alle richtingen

Ze trekken je naar links

Trek je naar rechts

Trek je in alle richtingen

Het zijn niet de voorwerpen die ik in mijn bezit heb

Het zijn niet de wereldse dingen die schijnen

Soms komt het ergste en brengt ons weer bij elkaar

Nou, help me en help me die nacht door

Wat ik nodig heb

Wat ik nodig heb

Wat ik nu nodig heb

Is alles goed, recht voor mijn neus?

Wat ik nodig heb

Wat ik nodig heb

Wat ik nu nodig heb

Ben jij — jij, alleen jij en ik

Een miljoen keer, een miljoen gedachten

En ik weet echt niet wat ik wil

Maar dan zie ik je, nu ben ik bijna verdwaald

In alles wat ik weet ging het mis

En als het betekent dat het klaar is en ik een dwaas ben

Als ik wil vergeten wat we hebben meegemaakt

Gewoon om ons allebei te redden van wat we wisten

De weg kwijtraken, soms is het wreed

Geen afleiding

Geen afleiding

Mag ik, mag ik bij je zijn?

Geen afleiding

Geen afleiding

Mag ik, mag ik bij je zijn?

Ze trekken je naar links

Ze trekken je naar rechts

Trek je in alle richtingen

Trek je naar links

Trek je naar rechts

Trek je in alle richtingen

Ik verlies tijd

Ik verlies tijd

Er zijn zoveel manieren

Om te leven of lief te hebben of te sterven

Ik verlies tijd

Ik verlies tijd

Ik wilde het weten

Bent u nog aan de lijn?

Tijd verspillen met proberen dingen te bewijzen

In plaats van mijn liefde te bewijzen

Ik verlies, ik verlies mijn verstand

Oh Oh oh

Een miljoen keer, een miljoen gedachten

En nu weet ik echt niet wat ik wil

Maar dan zie ik je, ik ben bijna verdwaald

In alles wat ik weet ging het mis

Als het betekent dat het klaar is en ik een dwaas ben?

Wil je niet vergeten wat we hebben meegemaakt

Gewoon om ons allebei te redden van wat we wisten

De weg kwijtraken, soms is het wreed

Geen afleiding

Geen afleiding

Mag ik, mag ik bij je zijn?

Geen afleiding

Geen afleiding

Mag ik, mag ik bij je zijn?

Ze trekken je naar links

Ze trekken je naar rechts

Ze duwen je alle kanten op

Trek je naar links

Trek je naar rechts

Ze duwen je alle kanten op