Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm So Free , artiest - Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beck
I’m on a tangent
Textbook ephemeral
Facts are confusing me
I’m so free now
I’m on a one-man waiting list
I’m bored again
I buried all my memories
I’m so free now
I see the silhouette of everything
I thought I ever knew
Turning into voodoo
I’m so free now
A panic cycle, sentimental
Feel it out until you know
It wasn’t meant for you
I’m so free now
I’m so free now
I’m so free now
And the way that I walk
Is up to me now
And if I breathe now
I could scream now
You can hear me
From Topeka to Belize now
I’m gonna freeze out
These enemies out
They never see what I got
No need to bend my knees down
Heaven forbid
Time is running out
Nothing new under the sun
Better get down
I’m so free
Free from me
Free from you
Who am I supposed to be
In the middle of the day
With no good connection?
I’m so free now
They try to keep me down
With affliction
Alpha male fell asleep in the engine
I’m so free now
A horizontal aspiration
In the basement
With a digital lust for life
I’m so free now
I coin the phrase of the realm
Let it roll into the street
Like a token of sweet nothing
I’m so free now
I’m so free now
I’m so free now
And the way that I walk
Is up to me now
And if I breathe now
I could scream now
You can hear me
From Topeka to Belize now
I’m gonna freeze out
These enemies out
They never see what I got
No need to bend my knees down
Heaven forbid
Time is running out
Nothing new under the sun
Better get down
I’m so free
I’m so free now
Yeah, yeah, yeah
Hey nobody’s going to keep me down
Nobody’s going to keep me down
Nobody’s going to keep me down
Gonna do, gonna do, gonna do what we want
I don’t want to go
I don’t want to go
I don’t want to go down
Gonna do, gonna do, gonna do what we want
I’m so free
I’m so free now
Yeah, yeah, yeah
Ik zit op een raaklijn
Leerboek kortstondig
Feiten brengen me in de war
Ik ben zo vrij nu
Ik sta op een eenmanswachtlijst
Ik verveel me weer
Ik heb al mijn herinneringen begraven
Ik ben zo vrij nu
Ik zie het silhouet van alles
Ik dacht dat ik het ooit wist
Veranderen in voodoo
Ik ben zo vrij nu
Een paniekcyclus, sentimenteel
Voel het tot je het weet
Het was niet voor jou bedoeld
Ik ben zo vrij nu
Ik ben zo vrij nu
Ik ben zo vrij nu
En de manier waarop ik loop
Is het nu aan mij
En als ik nu adem?
Ik zou nu kunnen schreeuwen
Je kunt me horen
Van Topeka naar Belize nu
Ik ga bevriezen
Deze vijanden eruit
Ze zien nooit wat ik heb
Ik hoef mijn knieën niet te buigen
God verhoede
De tijd raakt op
Niets nieuws onder de zon
Ga liever naar beneden
Ik ben zo vrij
vrij van mij
Vrij van jou
Wie ben ik?
In het midden van de dag
Zonder goede verbinding?
Ik ben zo vrij nu
Ze proberen me in bedwang te houden
met kwelling
Alfamannetje viel in slaap in de motor
Ik ben zo vrij nu
Een horizontale ambitie
In de kelder
Met een digitale levenslust
Ik ben zo vrij nu
Ik noem de zin van het rijk
Laat het de straat op rollen
Als een blijk van niets zoets
Ik ben zo vrij nu
Ik ben zo vrij nu
Ik ben zo vrij nu
En de manier waarop ik loop
Is het nu aan mij
En als ik nu adem?
Ik zou nu kunnen schreeuwen
Je kunt me horen
Van Topeka naar Belize nu
Ik ga bevriezen
Deze vijanden eruit
Ze zien nooit wat ik heb
Ik hoef mijn knieën niet te buigen
God verhoede
De tijd raakt op
Niets nieuws onder de zon
Ga liever naar beneden
Ik ben zo vrij
Ik ben zo vrij nu
Ja, ja, ja
Hé, niemand houdt me tegen
Niemand zal me tegenhouden
Niemand zal me tegenhouden
Ga doen, ga doen, ga doen wat we willen
Ik wil niet gaan
Ik wil niet gaan
Ik wil niet naar beneden gaan
Ga doen, ga doen, ga doen wat we willen
Ik ben zo vrij
Ik ben zo vrij nu
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt