Elevator Music - Beck

1, 2, you know what to do Alright

I’m uptight super

Gathered out of the frame

I shake a leg on the ground

Like an epileptic battery man

I’m making my move

Lettin' loose like a belt

Little worse for wear

But I’m wearing it well

Tell me what’s wrong

With a little grind n' bump?

When the stereos erupt

With a kick drum punch?

Let’s do it once

Probably do it again and again

Like you did it before

But you’re more erratic than then

And you had a rough night

And the night’s just begun

Let a little bit of this

Pass with this gun

Don’t let it hold you back

But you’re already set

No dead flowers gonna grow

'Til the dirt gets wet

Put the elevator music on Pull me back where I belong

The ambulance sings along

The fly on the wall

Doesn’t know what’s wrong

If I could forget myself

Find another lie to tell

If I had a soul to sell

I’d buy some time

To talk to my brain cell

Gutbucket and a bottle of paint

It’s like the schoolhouse lights

Will never turn on again

Til the bottom wears off

Of these high-heeled boots

The bodies all move

Some backbone roots

Everybody workin' hard

'Til the yard is all clean

The dishes wash good

In the washin' machine

Now you brush your teeth

And you comb back your hair

You drive your vehicle

Like you just didn’t care

You’re walkin' to work

With the boys and the girls

And you’re doin' it there

It’s the end of the world

Now everybody’s sweatin'

Forgettin' what’s on their mind

With your hand like a mirror

You can see what’s inside

When you’re down and out

Conquer it, there’s nothing that’s real

It’s like a platinum card

Too amputated to feel

I got a silicon bible song

Paranoid Jumbotron

??

with the weekend off

The fly on the wall

Doesn’t know what’s wrong

If I could forget myself

I’d find another lie to tell

The bottom of an oil well

Cell phone’s ringing

I could talk to my brain cell

All the dudes with banjos

Chicks with wicks

Animals with bananas

Got my hand like a mirror

You can see what’s inside

1, 2, je weet wat je moet doen Oké

ik ben gespannen super

Uit het frame verzameld

Ik schud een been op de grond

Als een epileptische batterijman

Ik sla mijn slag

Loslaten als een riem

Iets slechter voor slijtage

Maar ik draag het goed

Vertel me wat er mis is

Met een beetje grind n' bump?

Wanneer de stereo's uitbarsten

Met een kickdrumstoot?

Laten we het een keer doen

Doe het waarschijnlijk keer op keer

Zoals je het eerder deed

Maar je bent grilliger dan toen

En je had een zware nacht

En de nacht is net begonnen

Laat een klein beetje van dit

Pass met dit pistool

Laat het je niet tegenhouden

Maar je bent al klaar

Er groeien geen dode bloemen

'Tot het vuil nat wordt'

Zet de liftmuziek op Trek me terug waar ik thuishoor

De ambulance zingt mee

De vlieg op de muur

Weet niet wat er aan de hand is

Als ik mezelf kon vergeten

Zoek nog een leugen om te vertellen

Als ik een ziel had om te verkopen

Ik zou wat tijd kopen

Om met mijn hersencel te praten

Gutbucket en een fles verf

Het is net als de lichten van het schoolgebouw

Gaat nooit meer aan

Tot de bodem slijt

Van deze laarzen met hoge hakken

De lichamen bewegen allemaal

Enkele ruggengraatwortels

Iedereen hard aan het werk

'Til de tuin is helemaal schoon

De afwas was goed

In de wasmachine

Nu poets jij je tanden

En je kamt je haar terug

U bestuurt uw voertuig

Alsof het je niets kon schelen

Je loopt naar je werk

Met de jongens en de meisjes

En je doet het daar

Het is het einde van de wereld

Nu zweet iedereen

Vergeten waar ze aan denken

Met je hand als een spiegel

Je kunt zien wat erin zit

Wanneer je down en out bent

Verover het, er is niets dat echt is

Het is net een platina-kaart

Te geamputeerd om te voelen

Ik heb een siliconen bijbelliedje

Paranoïde Jumbotron

??

met het weekend vrij

De vlieg op de muur

Weet niet wat er aan de hand is

Als ik mezelf kon vergeten

Ik zou nog een leugen vinden om te vertellen

De bodem van een oliebron

Mobiele telefoon rinkelt

Ik zou kunnen praten met mijn hersencel

Alle kerels met banjo's

Kuikens met wieken

Dieren met bananen

Heb mijn hand als een spiegel

Je kunt zien wat erin zit