Hieronder staat de songtekst van het nummer Debra , artiest - Beck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beck
I met you at JC Penny
I think your nametag said Jenny
I could step to you
With a fresh pack of gum
If somehow I knew you were looking for some
(oh no!)
Like a fruit that’s ripe for the picking'
I wouldn’t do you like that
Zankou chicken
'Cause only you got a thing
That I just got to get with
I just got to get
Get with you
And you know what we’re gonna do
I wanna get with you (Oh girl)
And your sister
I think her name is Debra
I wanna get with you (Only you girl)
And your sister
I think her name is Debra
Girl, I only wanna be down with you
'Cause you got something
That I just got to get with
I’ll pick you up late at night after work
I said lady, step inside my Hyundai
I’m gonna take you up to Glendale
Yeah
I’m gonna take you for a feel good meal
'Cause when our eyes did meet
Girl, you know I was packing' heat
Ain’t no use in wasting no time?
Getting to know each other
You know the deal
'Cause only you got a thing
That I just got to get with
Got to get with
I just got to get with you girl
I wanna get with you (Only you Girl)
And your sister
I think her name is Debra
I wanna get with you (Girl yeah)
And your sister
I think her name is Debra (Ohhhh)
(Come on)
Oh lovely lady
Girl you drive me crazy
Crazy!
(Oh girl)
And your sister
Debra
Yeah, you’re driving me crazy
Crazy (Oh)
Yeah
I got a little bit of sympathy for you girl
Yeah, 'cause I’m a, I’m a, full-grown man
And I’m not afraid to, to…
Ik heb je ontmoet bij JC Penny
Ik denk dat op je naamplaatje Jenny stond
Ik zou naar je toe kunnen stappen
Met een vers pakje kauwgom
Als ik op de een of andere manier wist dat je er naar op zoek was
(Oh nee!)
Als een vrucht die rijp is om geplukt te worden'
Ik zou dat niet leuk vinden
Zakou kip
Want alleen jij hebt een ding
Waar ik gewoon mee om moet gaan
Ik moet gewoon
Ga met je mee
En weet je wat we gaan doen
Ik wil met je mee (Oh meid)
En je zus
Ik denk dat haar naam Debra is
Ik wil met je mee (alleen jij meisje)
En je zus
Ik denk dat haar naam Debra is
Meisje, ik wil alleen met je zijn
Omdat je iets hebt
Waar ik gewoon mee om moet gaan
Ik haal je 's avonds laat op na het werk
Ik zei dame, stap in mijn Hyundai
Ik neem je mee naar Glendale
Ja
Ik neem je mee voor een goede maaltijd
Want toen onze ogen elkaar ontmoetten
Meisje, je weet dat ik warmte aan het inpakken was
Heeft het geen zin om geen tijd te verspillen?
Elkaar leren kennen
Je kent de deal
Want alleen jij hebt een ding
Waar ik gewoon mee om moet gaan
Moet met
Ik moet gewoon met je mee, meid
Ik wil met je mee (alleen jij meisje)
En je zus
Ik denk dat haar naam Debra is
Ik wil bij je zijn (Meisje yeah)
En je zus
Ik denk dat haar naam Debra is (Ohhhh)
(Kom op)
Oh mooie dame
Meisje je maakt me gek
Gek!
(Oh meid)
En je zus
Debra
Ja, je maakt me gek
Gek
Ja
Ik heb een beetje sympathie voor je meid
Ja, want ik ben een, ik ben een, volwassen man
En ik ben niet bang om, om...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt