Burnt Orange Peel - Beck

I’m on the run with things to be

I’ve got a garden hose and a color TV

I’ve got time on my hands

Nobody cares what I do

I’m on the run with things to do

I’ve got a burnt orange peel

And a potato stew

I’ve got work to get done

Nobody knows where to run

I’ve got a quart of milk

And some sound advice

I’ve got trees that are fake

But they smell so nice

Don’t give me the flu

Nobody knows I’m with you

Back and forth I dodge a fly

Like a feather in the sky

Write me out a check

Give me all your cash

Nobody knows so let’s just go home

Ik ben op de vlucht met dingen die komen gaan

Ik heb een tuinslang en een kleuren-tv

Ik heb tijd over

Het kan niemand iets schelen wat ik doe

Ik ben op de vlucht met dingen om te doen

Ik heb een verbrande sinaasappelschil

En een aardappelstoofpot

Ik heb werk te doen

Niemand weet waar hij naartoe moet rennen

Ik heb een liter melk

En een goed advies

Ik heb bomen die nep zijn

Maar ze ruiken zo lekker

Geef me geen griep

Niemand weet dat ik bij je ben

Heen en weer ontwijk ik een vlieg

Als een veer in de lucht

Schrijf me een cheque uit

Geef me al je geld

Niemand weet het, dus laten we gewoon naar huis gaan