Already Dead - Beck

Time wears away

All the pleasures of the day

All the treasures you could hold

Days turn to sand

Losing strength in every hand

They can’t hold you anymore

Already dead to me now

'Coz it feels like I’m watching something die

Love looks away

In the harsh light of the day

On the edge of nothing more

Days fade to black

In the light of what they lack

Nothing’s measured by what it needs

Already dead to me now

'Coz it feels like I’m watching something dyin'

De tijd slijt weg

Alle geneugten van de dag

Alle schatten die je zou kunnen hebben

Dagen veranderen in zand

Kracht verliezen in elke hand

Ze kunnen je niet meer vasthouden

Nu al dood voor mij

Omdat het voelt alsof ik iets zie sterven

Liefde kijkt weg

In het harde licht van de dag

Op het randje van niets meer

Dagen vervagen naar zwart

In het licht van wat ze missen

Niets wordt afgemeten aan wat het nodig heeft

Nu al dood voor mij

'Omdat het voelt alsof ik naar iets kijk dat sterft'