Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfortable , artiest - Bebe Rexha, Kranium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe Rexha, Kranium
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When was the last time that you called me beautiful?
I don’t need to hear it, but it’d be nice to know
And I don’t remember the last time I got off on ya
'Cause you get off on me, but I get off alone
You better give it to me when I want it
I shouldn’t have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
You nuh see seh mi a try
Please give mi a bly
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can’t buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
You nuh see seh mi a try
Please give mi a blight
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can’t buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
I treat you so damn good, yet you can’t see it
Worryin' 'bout things I haven’t done lately, yeah
Why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (that's true)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Yeah, you’re getting a talk now
Boy, you better get it back now
Step it up, or you’re gonna have to step out right now
Better show me what you got now
Give me love, give me life
Better give it to me when I want it
I shouldn’t have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Yeah, I bought you roses (I did)
Do all the things I’m supposed to do (open your eyes, baby)
Yeah, nothing that I do is good enough for you (oh, girl)
Baby, what you putting me through?
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wanneer was de laatste keer dat je me mooi noemde?
Ik hoef het niet te horen, maar het zou leuk zijn om te weten
En ik kan me de laatste keer dat ik uitstapte niet herinneren
Want jij stapt uit op mij, maar ik stap alleen uit
Je kunt het me beter geven wanneer ik het wil
Ik hoef er niet om te vragen
Geef het aan mij wanneer ik het wil
Jaaa Jaaa
Dus schat, vertel me waarom je nooit meer bloemen voor me koopt?
Je voelt je op je gemak
Je wordt te comfortabel
Waarom wil je mijn deur nooit openen?
Je voelt je op je gemak
Je wordt te comfortabel, yeah
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Je wordt te comfortabel, comfortabel
Zie je seh mi a try
Geef me een bly
Fi be di man weh me dat veronderstel dat fi be
Ik kan niet elke dag een cadeau voor je kopen
Baby trust mi, it a get to mi
Zie je seh mi a try
Geef me een plaag a.u.b.
Fi be di man weh me dat veronderstel dat fi be
Ik kan niet elke dag een cadeau voor je kopen
Baby trust mi, it a get to mi
Ik behandel je zo verdomd goed, maar je kunt het niet zien
Ik maak me zorgen over dingen die ik de laatste tijd niet heb gedaan, yeah
Waarom koop je nooit meer bloemen voor mij?
Je voelt je op je gemak
Je wordt te comfortabel
Waarom wil je mijn deur nooit openen?
Je voelt je op je gemak
Je wordt te comfortabel, yeah
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Je wordt te comfortabel, comfortabel
Oh ja, ja, ja, ja, ja (dat is waar)
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Je wordt te comfortabel, comfortabel
Ja, je krijgt nu een gesprek
Jongen, je kunt het nu beter terugkrijgen
Stap het op, of je moet er nu uit stappen
Laat me beter zien wat je nu hebt
Geef me liefde, geef me leven
Geef het me liever wanneer ik het wil
Ik hoef er niet om te vragen
Geef het aan mij wanneer ik het wil
Jaaa Jaaa
Dus schat, vertel me waarom je nooit meer bloemen voor me koopt?
Je voelt je op je gemak
Je wordt te comfortabel
Waarom wil je mijn deur nooit openen?
Je voelt je op je gemak
Je wordt te comfortabel, yeah
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Je wordt te comfortabel, comfortabel
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja, ja, ja
Je wordt te comfortabel, comfortabel
Ja, ik heb rozen voor je gekocht (heb ik gedaan)
Doe alle dingen die ik moet doen (open je ogen, schat)
Ja, niets wat ik doe is goed genoeg voor jou (oh, meid)
Schat, wat laat je me doormaken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt