Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Believe , artiest - Kranium, Ty Dolla $ign, WizKid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kranium, Ty Dolla $ign, WizKid
When me touch down
Bed a bruk down
Inna late night, me and her locked down
Shift her draws to the side, ride the shotgun
Mhmm
Inna me dark glass, cut-off shorts, Clarks well clean…
Touch the road with mi bloodclaat team
See a gyal deh pon a corner a cry and a scream
You know say the boss haffi intervene
She say, her man nah give her the time
So, of course, you know say, me go give her the whine
Now she say how me is a one of a kind
And that’s how she became mine
And see it deh
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
She want a rich nigga, not a broke one
She a boss too, she get her own money
Slim thicky with her booty and she know a nigga love that shit
I love that shit
She got a man, oh well, I’m like so what?
What that nigga got to do with us?
When we’re lost in the moment
And I’m deep in your ocean
I bet he can’t believe that!
Him can’t believe I, can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Now the whole place a talk 'bout the youth from New York that give her the
sparks
Inna me straight jeans pants and me Wallabee Clarks
The boy say, how me nuh inna him class?
True, him a give her all of the money in the world
Him never know say he woulda lose him girl to a regular youth
Weh a give her all the time, and plus she say, me well cute
And see it deh
Him can’t believe I, can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
My gyal, come give me likkle whine so
Give me likkle whine so
Give me whine so
Give me whine so, give me whine so
My gyal, come give me likkle whine so
Give me likkle whine so
Give me whine so
Show me love, gyal, free your mind
Give me likkle whine and I’ma make you mine
Yup!
Pretty gyal, I’ll make you mine
I know you didn’t come alone, that’s why you’re really shy
Baby girl, come free your mind
Many love to give, I wanna hold you tight
Baby girl, I’ll hold you tight
I wanna squeeze, wanna tease, wanna please, wanna please
Baby girl, I want it one more time
Yup!
Him can’t believe I, can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Wanneer ik aanraak
Bed een nachtje slapen
Inna laat op de avond, ik en haar opgesloten
Verschuif haar trekkingen naar de zijkant, berijd het jachtgeweer
hmm
Inna me donker glas, afgesneden korte broek, Clarks goed schoon...
Raak de weg aan met het mi bloedclaat-team
Zie een gyal deh pon a corner a cry and a scream
Je weet wel dat de baas tussenbeide komt
Ze zegt, haar man nee, geef haar de tijd
Dus, natuurlijk, je weet wel, ik ga haar het gezeur geven
Nu zegt ze dat ik uniek ben
En zo werd ze de mijne
En zie het deh
Kan ik niet geloven, hij kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Kan ik niet geloven, hij kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Ze wil een rijke nigga, geen kapotte
Ze is ook een baas, ze krijgt haar eigen geld
Slim dik met haar buit en ze weet dat een nigga van die shit houdt
Ik hou van die shit
Ze heeft een man, nou ja, ik ben zo wat?
Wat heeft die nigga met ons te maken?
Wanneer we verdwaald zijn in het moment
En ik ben diep in je oceaan
Ik wed dat hij dat niet kan geloven!
Hij kan me niet geloven, kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Kan ik niet geloven, hij kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Nu praat de hele plaats over de jeugd uit New York die haar de
vonken
Inna me rechte spijkerbroek en ik Wallabee Clarks
De jongen zeggen, hoe kan ik nuh inna hem klasse?
Toegegeven, hij geeft haar al het geld van de wereld
Hij weet nooit of hij hem zou verliezen meisje aan een gewone jeugd
We geven haar de hele tijd, en bovendien zegt ze: ik ben schattig
En zie het deh
Hij kan me niet geloven, kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Kan ik niet geloven, hij kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Mijn gyal, kom geef me likkle janken dus
Geef me een beetje zeuren dus
Geef me zeuren dus
Geef me zeur zo, geef me zeur zo
Mijn gyal, kom geef me likkle janken dus
Geef me een beetje zeuren dus
Geef me zeuren dus
Toon me liefde, gyal, bevrijd je geest
Geef me een beetje zeuren en ik maak je de mijne
JEP!
Mooie gyal, ik zal je de mijne maken
Ik weet dat je niet alleen bent gekomen, daarom ben je echt verlegen
Schatje, kom vrij in je hoofd
Velen houden ervan om te geven, ik wil je stevig vasthouden
Schatje, ik hou je stevig vast
Ik wil knijpen, wil plagen, wil alsjeblieft, wil alsjeblieft
Schatje, ik wil het nog een keer
JEP!
Hij kan me niet geloven, kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Kan ik niet geloven, hij kan ik niet geloven
Neem hem meisje weg van hem, oh God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt