Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuhaus , artiest - Beatrice Egli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatrice Egli
Strophe:
Schon kurz nach zehn
Ich steh am Bahnsteig
Die Augen werden langsam schwer
Ein furchtbar langer Tag
Der liegt nun hinter mir
Ich fühl mich müde, ziemlich leer
Die Bahnhofsuhr scheint still zu stehen
Ich seh die Tauben unterm Dach
Und irgendwann da fährt der Zug ein
Ziemlich laut
Ich bin schon gar nicht mehr ganz wach
Dann steig ich ein, schau aus dem Fenster
Und ich atme ganz tief ein
Nicht mehr lange und ich bin daheim
Bin auf dem Weg
Dorthin wo ich einfach hin gehör
Wo Geborenheit am allermeisten zählt
Wie hat es mir gefehlt
Bald bin ich da
Freu mich so und lächle gerade raus
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
Wieder spür ich bin zuhaus
Strophe:
Die Fahrt durch bunte Großstadtlichter
Ein alter Mann nickt lächelnd ein
Und im Abteil herscht eine leise Friedlichkeit
Ich denk daran schon da zu sein
Ich sitz ganz still, schließ meine Augen
Und ich atme ganz tief ein
Nicht mehr lange und ich bin daheim
Bin auf dem Weg
Dorthin wo ich einfach hin gehör
Wo Geborenheit am allermeisten zählt
Wie hat es mir gefehlt
Bald bin ich da
Freu mich so und lächle gerade raus
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
Wieder spür ich bin zuhaus
(Bin auf dem Weg)
Dorthin wo ich einfach hin gehör
Wo Geborenheit am allermeisten zählt
Wie hat es mir gefehlt
Bald bin ich da
Freu mich so und lächle gerade raus
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
Wieder spür ich bin zuhaus
Vers:
Kort na tien
Ik sta op het platform
Je ogen worden zwaar
Een verschrikkelijk lange dag
Het ligt nu achter me
Ik voel me moe, behoorlijk leeg
De stationsklok lijkt stil te staan
Ik zie de duiven onder het dak
En op een gegeven moment komt de trein binnen
Behoorlijk luid
Ik ben niet eens meer helemaal wakker
Dan stap ik in, kijk uit het raam
En ik haal diep adem
Nog even en ik ben thuis
ik ben onderweg
Tot waar ik gewoon thuishoor
Waar geboorte het meest telt
Hoe heb ik het gemist
ik zal er snel zijn
Ik ben zo blij en lach gewoon uit
En ik kan bijna niet wachten tot ik me eindelijk weer voel
Ik voel me weer thuis
Vers:
Rijden door kleurrijke stadslichten
Een oude man knikt glimlachend in
En in het compartiment heerst een stille rust
Ik denk erover om er al te zijn
Ik zit heel stil, sluit mijn ogen
En ik haal diep adem
Nog even en ik ben thuis
ik ben onderweg
Tot waar ik gewoon thuishoor
Waar geboorte het meest telt
Hoe heb ik het gemist
ik zal er snel zijn
Ik ben zo blij en lach gewoon uit
En ik kan bijna niet wachten tot ik me eindelijk weer voel
Ik voel me weer thuis
(Ik ben onderweg)
Tot waar ik gewoon thuishoor
Waar geboorte het meest telt
Hoe heb ik het gemist
ik zal er snel zijn
Ik ben zo blij en lach gewoon uit
En ik kan bijna niet wachten tot ik me eindelijk weer voel
Ik voel me weer thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt