Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuerst war es Liebe , artiest - Beatrice Egli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatrice Egli
Zuerst war es Liebe
Und ich dachte ich fliege
Zuerst war’s der Wahnsinn
Und jetzt ist es der größte Schwachsinn der Welt
Das mit uns das war so abgefahr’n
Hab geglaubt es hält ein Leben lang
Treueschwur bis in die Ewigkeit
Du und ich
Das hält für alle Zeit
Plötzlich spürte man so dann und wann
Das man hier und da was ändern kann
Das der and’re seine Fehler hat
Doch die büg'le ich mir schon noch glatt
Und mein Herz sagt es ist aus
Denn die Luft bei uns ist raus
Zuerst war es Liebe
Und ich dachte ich fliege
Zuerst war’s der Wahnsinn
Und jetzt ist es der größte Schwachsinn der Welt
Zuerst war es Hoffnung
Und jetzt steh’n wir am Abgrund
Zuerst war’s der Himmel und jetzt ist es die Hölle die mich so quält
Erst war alles cool
Total perfekt
Hab vor lauter Liebe nicht gecheckt
Das die Zeit die Sicht verändern kann
Und ich wünsch mir ich komm endlich an
Wieder mal total extrem verrannt
Hab gedacht ich hätte dich gekannt
Erst hast du mir den Verstand geraubt
Doch dann kommt es an’ders als man glaubt
Und mein Herz sagt es ist aus
Denn die Luft bei uns ist raus
Zuerst war es Liebe
Und ich dachte ich fliege
Zuerst war’s der Wahnsinn
Und jetzt ist es der größte Schwachsinn der Welt
Zuerst war es Hoffnung
Und jetzt steh’n wir am Abgrund
Zuerst war’s der Himmel und jetzt ist es die Hölle die mich so quält
Zuerst war es Liebe
Und ich dachte ich fliege
Zuerst war’s der Wahnsinn
Und jetzt ist es der größte Schwachsinn der Welt
Zuerst war es Hoffnung
Und jetzt steh’n wir am Abgrund
Zuerst war’s der Himmel und jetzt ist es die Hölle die mich so quält
Zuerst war es Liebe
Eerst was het liefde
En ik dacht dat ik vloog
Eerst was het waanzin
En nu is het de grootste onzin ter wereld
Het was zo gek met ons
Ik dacht dat het een leven lang mee zou gaan
Belofte van trouw voor de eeuwigheid
Jij en ik
Dat duurt voor altijd
Opeens voelde je af en toe
Dat je hier en daar iets kunt veranderen
Dat de ander zijn fouten heeft
Maar ik zal het glad strijken
En mijn hart zegt dat het voorbij is
Omdat we buiten adem zijn
Eerst was het liefde
En ik dacht dat ik vloog
Eerst was het waanzin
En nu is het de grootste onzin ter wereld
Eerst was het hoop
En nu staan we op de afgrond
Eerst was het de hemel en nu is het de hel die me zo kwelt
Alles was eerst cool
Helemaal perfect
Ik heb de liefde niet uitgecheckt
Die tijd kan van perspectief veranderen
En ik wou dat ik eindelijk zou aankomen
Weer helemaal extreem gek
Dacht dat ik je kende
Eerst beroofde je me van mijn gedachten
Maar dan pakt het anders uit dan je denkt
En mijn hart zegt dat het voorbij is
Omdat we buiten adem zijn
Eerst was het liefde
En ik dacht dat ik vloog
Eerst was het waanzin
En nu is het de grootste onzin ter wereld
Eerst was het hoop
En nu staan we op de afgrond
Eerst was het de hemel en nu is het de hel die me zo kwelt
Eerst was het liefde
En ik dacht dat ik vloog
Eerst was het waanzin
En nu is het de grootste onzin ter wereld
Eerst was het hoop
En nu staan we op de afgrond
Eerst was het de hemel en nu is het de hel die me zo kwelt
Eerst was het liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt