Wenn... - Beatrice Egli

So hab ich mir das vorgestellt, dass jemand zu mir hält

Ich liebe jeden Tag mit dir, du teilst mit mir dein Leben

Ich lass mich fallen in deine Hand, Herz besiegt den Restverstand

Bitte sag nur, kannst du mir noch ein Verprechen geben

Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen

Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen

Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein

Wenn ich geh, lässt du mich nie allein

Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir

Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir

Wenn ich lieb dann voll und ganz, Liebe ohne Herzdistanz

Ich will 105% der Zärtlichkeit vertrauen

Du hast wie ich schon mal geliebt, weißt auch, dass es Schatten gibt

Räumst sie mit mir aus der Bahn, lass uns nach vorne schauen

Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen

Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen

Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein

Wenn ich geh, lässt du mich nie allein

Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir

Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir

Ich hab dir mein Vertrauen geschenkt, bist mein Lebenselexier

Wenn auch Sturm unser Schiff bewegt, du bist hier

Wenn ich wein, wirst du meine Tränen sehen

Wenn ich schlaf, mit durch meine Träume gehen

Wenn ich schweig, wirst du meine Stimme sein

Wenn ich geh, lässt du mich nie allein

Wenn du mir tief in die Augen siehst und mir sagst: das schaffen wir

Glaub ich fest an dich und mich, und dann gehör ich dir

(Dank an Isabella für den Text)

Zo had ik het me voorgesteld, iemand die naast me staat

Ik hou elke dag van je, je deelt je leven met mij

Ik laat mezelf in jouw hand vallen, hart overwint de rest van de geest

Zeg alsjeblieft, kun je me nog een belofte doen?

Als ik huil, zul je mijn tranen zien

Als ik slaap, loop dan met me mee door mijn dromen

Als ik stil ben, zul jij mijn stem zijn

Als ik ga, laat je me nooit alleen

Als je me diep in de ogen kijkt en zegt: we kunnen het

Ik geloof heilig in jou en mij, en dan ben ik van jou

Als ik dan volledig liefheb, heb dan lief zonder hartafstand

Ik wil 105% van tederheid vertrouwen

Je hebt eerder liefgehad zoals ik, je weet ook dat er schaduwen zijn

Haal ze met mij van de baan, laten we vooruit kijken

Als ik huil, zul je mijn tranen zien

Als ik slaap, loop dan met me mee door mijn dromen

Als ik stil ben, zul jij mijn stem zijn

Als ik ga, laat je me nooit alleen

Als je me diep in de ogen kijkt en zegt: we kunnen het

Ik geloof heilig in jou en mij, en dan ben ik van jou

Ik stel mijn vertrouwen in jou, jij bent mijn levenselixer

Zelfs als de storm ons schip beweegt, ben je hier

Als ik huil, zul je mijn tranen zien

Als ik slaap, loop dan met me mee door mijn dromen

Als ik stil ben, zul jij mijn stem zijn

Als ik ga, laat je me nooit alleen

Als je me diep in de ogen kijkt en zegt: we kunnen het

Ik geloof heilig in jou en mij, en dan ben ik van jou

(Met dank aan Isabella voor de tekst)